top of page
藻荇風插畫〈家〉：極簡黑白線條構成蒙古包與遠方幾匹馬，展現風中草偃、人心歸寧的意象。 Minimalist illustration “Home”: black-and-white line art of a Mongolian tent and grazing horses in the steppe, expressing serenity and the peace of belonging. 藻荇風の極簡線画〈家〉：草原に立つ帳と数頭の馬、風に揺れる静けさと心の安らぎを描く。

藻荇風插畫〈家〉 | Alllgae Illustration: Home｜家（うち）

藻荇風作品〈家〉：以簡筆描繪蒙古包與遠馬，象徵歸宿與寧靜。 Home — a minimalist illustration of a Mongolian tent and distant horses, symbolizing belonging and peace. 藻荇風の線画〈家〉（うち）：モンゴルの帳と遠くの馬を描き、安らぎと帰る場所を象徴する。

藻荇風插畫〈家〉：極簡黑白線條構成蒙古包與遠方幾匹馬，展現風中草偃、人心歸寧的意象。 Minimalist illustration “Home”: black-and-white line art of a Mongolian tent and grazing horses in the steppe, expressing serenity and the peace of belonging. 藻荇風の極簡線画〈家〉：草原に立つ帳と数頭の馬、風に揺れる静けさと心の安らぎを描く。

.
.

.
.

〈家〉

風過無痕，
草偃有聲。
一頂帳，
數匹馬。
天大地大，
心安人安。

.
.

Home

.

The wind leaves no trace,
yet the grass bends with sound.
A single tent,
a few grazing horses.
The sky vast, the earth wide—
where the heart rests, there is peace.


家

風は跡を残さず、
草は音を立ててなびく。
ひとつの帳、
いくつかの馬。
空は広く、大地は遠く、
心安らげば、人も安らぐ。

.
.

.

bottom of page