關於
About
概要
什麼是藻荇風？
What Is the Ａ ︴︴︴ｇａｅ Style?
藻荇風（ソウケイフウ）とは？
Alllgae Style
在簡筆中，看見無限
藻荇風是一種以極簡線條、廣闊留白與含蓄詩意為核心的畫風。
它相信：筆墨所畫出的，只是作品的一半；
而另一半，永遠留給觀者的心。
其名取自蘇軾〈記承天寺夜遊〉中「水中藻、荇交橫」的清景——
月光如水，竹柏交影，形已淡去，意卻自生。
藻荇風亦然：線條雖簡，卻在未畫之處生成新的景、新的心境，
使畫不止於形，更在觀者心中緩緩擴散。
Finding the Infinite within a Single Line
The Ａ ︴︴︴ｇａｅ style is a form of art built upon minimal lines, expansive blank space,
and a quietly resonant sense of poetry.
It believes this: what the brush draws is only half the work;
the other half is always completed in the viewer’s heart.
Its name comes from Su Shi’s “A Night Stroll at Chengtian Temple,”
where moonlight reflects upon bamboo and cypress shadows,
interlacing like “algae and duckweed drifting across the water.”
Forms fade, yet meaning arises.
So too with the Ａ ︴︴︴ｇａｅ style: its lines may be simple,
but in what is left unpainted, new scenes and new moods emerge—
allowing the image to extend beyond form
and unfold gently within the mind of the viewer.
一本の線から、無限を見つめる
藻荇風は、
極めて少ない線、広やかな余白、
そして静かに漂う詩意を中心に据えた画風です。
筆が描くのは作品の半分だけ。
残りの半分は、いつも鑑賞者の心に委ねられています。
名称は、蘇軾『承天寺夜遊』に見える
「水中の藻・荇が交わり漂う」光景に由来します。
月光が水のように降りそそぎ、竹と柏の影が交わり、
形は薄れ、意味だけが静かに立ち上がる。
藻荇風もまた同じく、線は簡潔であっても、
描かれなかった部分に新しい景や心の動きが生まれ、
形を越えて、鑑賞者の内側へと静かに広がっていきます。