 Three-Tiered Peaks藻荇風插畫〈三臺疊翠〉:黑白極簡線條描繪苗栗勝景之一,墨硯山、八角崠山脈、加里山(台灣富士山)三座山巒層層疊翠,如臺階般從近而遠,呈現登臨、仰望與心境提升的意象。Minimalist Alllgae illustration Three-Tiered Peaks: black-and-white linework depicting Miaoli’s famed Inkstone Mountain, Bajiaodong Range, and Mount Jiali, whose three-layered silhouettes evoke ascent and inner elevation.藻荇風の線画〈翠を重ねる三つの臺〉:墨硯山・八角崠・加里山(台湾富士山)の三層の山並みを極簡の線で示し、重なりゆく翠を登攀と精神の高まりになぞらえる。 |  Comet藻荇風插畫〈初見與重逢〉:極簡線條刻畫彗星劃過玄夜的光軌,寓意初見亦似重逢、重逢亦似初見的生命迴響。 Minimalist Alllgae illustration First and Again: a comet rendered in sparse lines, suggesting life’s indistinguishable crossings of first sight and return. 藻荇風の極簡線画〈初見と再会〉:彗星の一閃を通して、初見と再会のあいまいな境界を表現する。 |
|---|