〈山行〉

雲霧間，山水自然呼吸。
寧靜中，心念正在遠行。

​

​

Mountain Journey

Between the mists, the mountains breathe in silence.
Within the stillness, the heart begins its journey afar.

​

​

山行

霧と雲のあいだに山と水は静かに息をする。
静けさのなかで心は遠く旅に出る。