top of page
人像
Portraits
ポートレート
 Avalokiteshvara藻荇風插畫〈觀世音〉：極簡黑白線條描繪手持淨瓶的觀音，立於虛空，散發慈悲與清涼。 Minimalist black-and-white line illustration of Avalokiteshvara, standing in the void while holding a pure vase, expressing compassion and tranquil grace. 藻荇風の極簡線画《観世音（かんぜおん）》：虚空に立ち、浄瓶を携える観音を描き、慈悲と静かな清涼を表現する。 |  Acala藻荇風插畫〈不動明王〉：極簡留白線條描繪不動明王，舉劍持羂索，怒目齜牙，髮指蒼天，身影如山。 Alllgae Illustration Acala: minimalist linework depicting Acala holding a sword and rope, with fierce eyes, bared fangs, upward-flowing hair, and a mountain-like presence. 藻荇画〈不動明王〉：剣と羂索を持つ不動明王を極簡な線で表現し、怒りの眼差しと牙、天を指す髪、山のような佇まいを描く。 |
|---|---|
 Moment藻荇畫《那刻》：以留白與斷筆描繪回眸女子，帽影浮空，神情若現若隱，呈現記憶褪色後仍留存的一道視線。 Alllgae Image Moment: minimalist line drawing of a woman glancing back beneath an elaborate hat, with blank space and broken strokes emphasizing a lingering gaze beyond fading memory. 藻荇画『瞬間』：大きな帽子の下で振り向く女性を余白と断筆で表現し、薄れゆく記憶の中に残る視線を描く。 |  Contemplation藻荇風插畫〈觀〉：取材自《異代同戲圖卷》觀音射擊，黑白線條描繪持弓將發之勢，長線入空，呈現氣之未盡。Minimalist Alllgae line drawing Contemplation inspired by the Guanyin aiming scene in Different Eras, Same Scenes, showing a poised release with a line extending into open space. 藻荇風イラスト〈みる〉：『異代同戯図巻』の観音射撃に基づき、弓を引く瞬間を簡線で描き、線が余白へと伸びる構図。 |
 The Buddha藻荇風插畫《佛公》：黑白線條勾勒彌勒坐像，腹圓手垂，笑意內收，留白形成氣場與視線流動。Alllgae Illustration The Buddha: black-and-white linework depicting a seated Maitreya with rounded belly and relaxed hands, where blank space sustains the flow of gaze and breath. 藻荇画《仏》：白黒の線で弥勒の坐像を描き、円い腹と垂れた手、内に収まる笑みを余白が支え、視線と気の流れを生む。 |  Guqin藻荇風插畫〈聽琴〉：極簡黑白線條取材自宋徽宗〈聽琴圖〉一隅，呈現風拂樹影與按弦未震之境，意在聲未起而聞已生。Minimalist Alllgae illustration Guqin, inspired by a detail from Emperor Huizong’s Listening to the Guqin, depicting wind-touched shadows and strings pressed yet unvibrated, where listening arises before sound. 藻荇風の線画〈古琴〉：宋徽宗「聴琴図」の一隅をもとに、風に揺れる影と、押さえられたまま震えぬ弦を描き、音の前にすでに「聞く」が生じる瞬間を示す。 |
 Firefighter藻荇風插畫〈消防員〉：極簡黑白線條描繪消防員持水喉滅火的瞬間，火勢未畫而意已生，水柱與蒸氣形成畫面的力量方向。Alllgae Style illustration Firefighter: minimalist black-and-white linework depicting a firefighter directing a hose toward unseen flames, where the force of water and rising steam emerges through the composition’s blank space. 藻荇風の線画〈消防士〉：極簡の白黒線で消防士がホースを向ける瞬間を描き、炎は描かれずとも、水の勢いと立ち上る蒸気が余白の中に感じられる構図。 |  Mazu藻荇風插畫〈媽祖〉：極簡黑白線條描繪海上女神媽祖，象 徵遠望、守護與風雨後的回航。Minimalist Alllgae-style line illustration of Mazu, the sea goddess watching over boats returning after storms. 藻荇風の極簡線画〈媽祖〉：海の女神が遠くの船を見守り、風雨の後の帰航を象徴する。 |
 The Earth God藻荇風插畫《土地公》：極簡黑白線條描繪坐姿土地公，垂目守土，象徵人間土地長久與歲月靜守。Minimalist black-and-white Alllgae illustration of the seated Earth God, symbolizing quiet guardianship of land and enduring time. 藻荇風の極簡線画《土地の神》：座して土地を見守る神を描き、土地の守護と静かな時間の持続を表す。 |  Bamboo Horse藻荇風插畫《竹馬行》：黑白極簡線條描繪孩童騎竹馬奔跑之姿，衣飄影逐，氣息未定。Alllgae minimalist line illustration Bamboo Horse: black-and-white depiction of a child riding a bamboo horse, garments drifting and shadow pursuing, breath still unsettled. 藻荇風の極簡線画《竹馬の歌》：白黒の線で竹馬に乗る子どもの 姿を描き、衣は舞い影は追い、息はまだ弾んでいる。 |
 Bamboo Grove藻荇風插畫〈竹叢〉：極簡線條描繪竹林垂直節奏與人物的靜止姿態，取材自明代仇英繪宋代司馬光〈獨樂園圖〉，呈現遮蔽與留白所形成的觀看停頓。Minimalist Alllgae illustration Bamboo Grove, inspired by Qiu Ying’s Ming-dynasty painting of Sima Guang’s Garden of Solitary Joy, using sparse linework to express vertical rhythm, concealment, and suspended presence. 明代仇英の独楽園図（宋代司馬光）に取材した藻荇画〈竹叢（たけむら）〉は、最小限の線によって竹林の垂直的リズムと遮蔽、そして佇止する存在感を描き出す。 |  Qi Baishi藻荇風插畫〈流〉：極簡黑白線條描繪齊白石肖像，突出凝視、歲月與流動感。｜Minimalist black-and-white line illustration Flow, a portrait of Qi Baishi emphasizing gaze, aging, and the flow of time.｜藻荇風の極簡線画〈流れ〉：斉白石の肖像を白黒線描で表し、眼差しと歳月の流動を強調 する。 |
 Pipa藻荇風插畫〈放送〉：取材自白居易《琵琶行》「猶抱琵琶半遮面」，以黑白極簡線條描繪琵琶女，橫向聲音節奏與直立身體形成對比，象徵放送狀態中的勞動與去主體性。Minimalist black-and-white illustration Broadcast, inspired by Bai Juyi’s Pipa Song and the line “still holding the pipa, half hiding her face,” showing a pipa performer with lateral sound rhythms and an upright body to suggest continuous broadcasting and depersonalized labor. 藻荇風の極簡線画〈放送〉、白居易『琵琶行』の一句「猶抱琵琶半遮面」に基づき、横に伝わる音のリズムと直立する身体を対比させ、放送状態における労働と非主体性を示す。 |  Rest藻荇風插畫〈歇息〉：極簡黑灰線條描繪舟中歇息之人，人物抱槳而眠，象徵休息中仍承載現實重量。Minimalist Alllgae illustration Rest: black-and-gray linework depicts a resting figure in a boat, holding an oar as a symbol of reality not yet released. 藻荇風の極簡線画〈憩い〉：舟上で櫂を抱 いたまま休む人物を描き、休息の中に残る現実の重みを表現する。 |
 Chiang Kai Shek 2藻荇風插畫〈看著〉：極簡黑白線條描繪蔣中正的靜止目光，以大量留白呈現人物影像在時間流轉中的存在方式。Minimalist Alllgae Illustration Watching, a black-and-white line portrait of Chiang Kai-shek emphasizing still gaze and negative space to suggest the passage of time. 藻荇風の極簡線画〈見つめて〉、蔣介石の静かな視線を余白構成で表し、時間の中に置かれた像として描く。 |  Vairocana藻荇風插畫〈看〉以極簡黑白線條描繪盧舍那大佛佛相靜觀萬民相傳映照武則天之形卻千載不語。 Minimalist black-and-white Alllgae illustration depicting the Vairocana Buddha of the Longmen Grottoes associated in legend with Wu Zetian expressing a timeless silent gaze. 藻荇風の極簡線画〈見る〉は龍門石窟の盧舍那大仏を黒白線で描き武則天の伝承を背景に沈黙する眼差しを表す。 |
 Matsuo Basho藻荇風插畫〈坐〉：極簡黑白線條描繪松尾芭蕉，展現隱貌藏心與伏流藏韻的靈性氣息。 Minimalist illustration Sitting: black-and-white linework of Matsuo Basho, capturing spiritual resonance through concealed heart and hidden currents. 藻荇風の極簡線画〈座す（ざす）〉：松尾芭蕉を題材に、隠貌蔵心と伏流蔵韻を用いて霊的な気配を描き出す。 |  Trump藻荇風極簡線畫〈視〉，黑白線條描繪一位具有川普形象特徵的人物，目光與世界形成對峙，中間象徵性鏡頭產生折射。Minimalist Alllgae illustration Gaze: black-and-white line portrait evoking Donald Trump, emphasizing reciprocal gaze and refracted visual tension. 藻荇風の極簡線画〈視座〉、ドナルド・トランプを想起させる人物像を通じ、視線の対峙と屈折する媒介を表現。 |
 Woman with a Parasol藻荇風插畫〈風起了〉：以斷續線條與留白重構《打陽傘的女人》，呈現風的流動而非人物形貌。Minimalist Alllgae illustration The Wind Rises, reinterpreting Monet’s Woman with a Parasol with broken linework and white space, emphasizing wind over figure. 藻荇風の線画〈風起了〉：モネ《打陽傘の女》を題材に、途切れた線と余白で風の存在を描く。 |  Raphael藻荇風插畫《靜像》：取材自拉斐爾自畫像的極簡線描肖像，以留白與節制線條呈現人物在畫面中的暫歇與凝視。｜Minimalist line portrait Still Portrait, inspired by Raphael’s self-portrait, expressing a paused gaze through restrained strokes and blank space.｜藻荇風線画《佇む肖像》：ラファエロ自画像をもとにしたミニマルな肖像表現で、余白と抑制された線により視線の静止を描く。 |
 Mona Liza 2藻荇風線畫作品：以重畫《蒙娜麗莎》回應創作自述〈再〉，透過極簡線條與留白呈現回返、觀看與時間之間的關係。Alllgae line drawing inspired by the Mona Lisa, created in response to the artist’s reflection Once More, emphasizing return, perception, and time through minimalist linework. 藻荇風の線画作品：創作自述〈再（もう一度）〉に呼応し、《モナ・リザ》を参照として描かれた極簡線画。回帰、余白、そして時間との関係を表す。 |  Change藻荇風插畫〈變〉：極簡線條改構《自由引導人民》，抽離人物敘事，保留風、旗與前行之勢，象徵法國大革命中已發生的轉折與未定的未來。Minimalist Alllgae illustration Change, derived from Liberty Leading the People, using sparse linework to convey wind, flag, and forward motion, reflecting the French Revolution’s shift without depicting outcome. 藻荇風の極簡線画〈変〉：ドラクロワ《民衆を導く自由の女神》を基に、人物性を削ぎ、風と旗と一歩の動勢のみで革命の転換点と未来の不確定性を表す。 |
 Marilyn Monroe藻荇風極簡線條人物畫，描寫瑪麗蓮夢露回望瞬間，身體線條淡化、臉部保留，象徵鎂光下形象的生成與再製。｜Minimalist Alllgae Style line art portraying Marilyn Monroe turning back, with fading body lines and a retained gaze, symbolizing photographic reproduction.｜藻荇風の極簡線画によるマリリン・モンロー像。振り返る視線と省略された身体線が、露光と反復生成を象徴する。 |  Dream藻荇風線描人物與下方草堂構成上下兩層夢境，取材自唐寅《夢仙草堂圖》，以留白呈現睡與遊並存的意識狀態／Alllgae Style line drawing with a figure suspended above a thatched hall, based on Tang Yin Dream of the Immortal’s Thatched Hall, expressing parallel states of sleep and wandering through white space／草堂の上に浮かぶ藻荇風の線描人物、唐寅《夢仙草堂図》に取材し、留白によって眠りと遊びが併存する意識状態を表す。 |
 Zhong Kui藻荇風插畫〈滅〉：以極簡紅線描繪鍾馗持劍運功，留白中展現氣的膨脹與線的收攏，呈現滅鬼前的凝聚瞬間。Alllgae-style minimalist illustration Extinguish (Zhong Kui), featuring red linework, expanding breath, and tightened sword lines to convey a moment of focused exorcism. 藻荇風の極簡線画〈滅〉、剣を持つ鍾馗を赤線で描き、息の広がりと線の収束によって滅鬼直前の緊張を表現する。 |  Michael Jackson藻荇風插畫〈迸〉：黑白極簡線條描繪米高積遜舞台前一瞬的沉肩與握拳，呈現力量臨界而未爆發的狀態。 Minimalist black-and-white Alllgae illustration capturing Michael Jackson’s pre-motion stance—sunken shoulders and clenched fists—where tension gathers before release. 藻荇風の極簡線画〈張り〉：マイケル・ジャクソンの動作直前の姿勢を、沈んだ肩と握られた拳で表し、爆発前の気配を静かに示す。 |
 Vincent van Gogh藻荇風插畫〈聽〉，黑白線條人像，左耳以紅色標示，象徵文森·梵高割耳事件中聲音與痛覺的釋出與殘留／Minimalist Alllgae-style portrait in black-and-white linework with a red-highlighted left ear, referencing Vincent van Gogh’s severed ear／藻荇風の極簡線画〈聞く〉、白黒の人物線描と赤く示された左耳により、フィンセント・ファン・ゴッホの割耳事件を示唆する |  Picasso藻荇風插畫〈時空〉：黑白極簡線條呈現目光與筆鋒的開合運動，隱約呼應畢加索立體畫派對視角與時空結構的再編。｜Alllgae Illustration Spacetime: minimalist black-and-white line art expressing the opening and closing of gaze and stroke, in dialogue with Picasso’s Cubist reconfiguration of space and time.｜藻荇画〈時空〉：白黒の簡潔な線描により、視線と筆致の運動を示し、ピカソのキュビスムに連なる時空と視点の再編を示唆する。 |
 Bruce Lee藻荇風插畫〈構〉：以極簡黑白線條描繪李小龍的身體張力與動勢，展現力量 於壓、回、跳、彈之間的建構過程。Minimalist Alllgae illustration Constructing: black-and-white line art depicting Bruce Lee’s bodily tension and kinetic presence, emphasizing the formation of power through balance and recoil. 藻荇風の線画〈成形〉：ブルース・リーの身体張力と動勢を、白黒の極簡線で表現し、力が生成・反発する構造を示す。 |  Audrey Hepburn藻荇風插畫〈看〉：極簡線描女性，短髮與一字肩晚裝構成清晰輪廓，畫面聚焦觀看關係的翻轉與奧黛麗·赫本式的克制優雅。／ Minimalist Alllgae illustration Look: a line-drawn woman with short hair and an off-the-shoulder evening dress, emphasizing reversed gaze and Audrey Hepburn–like restrained elegance.／ 藻荇風の線画〈見る〉：短髪と一字肩イブニングドレスの女性像。視線の反転とオードリー・ヘプバーン的な抑制された優雅さを示す。 |
 Light藻荇風插畫〈光〉：極簡黑白線條人像，描繪英國女王伊利沙伯二世側向遠望的姿態，留白構圖呈現時間與氣質的層次。Minimalist Alllgae illustration Light: black-and-white line portrait of Queen Elizabeth II gazing afar, using negative space to suggest time and quiet presence. 藻荇画〈光〉：白黒の極簡線画によるエリザベス二世の人物像、遠くを望む姿と余白で時間と気配を表す。 |  That Night藻荇風插畫〈那夜〉：極簡黑白線條描繪平安夜中耶穌降生，聖嬰靜臥於馬利亞懷中，無神蹟符號，呈現降生尚未被理解的狀態。｜Minimalist Alllgae illustration That Night: black-and-white linework depicting the Nativity on Christmas Eve, with the infant Jesus resting in Mary’s arms, absent of overt religious symbols, focusing on quiet presence and unannounced birth.｜藻荇風の極簡線画〈あの夜〉：平安夜の降誕において、幼子イエスがマリアの懐に抱かれる姿を、象徴的表現を避けて静かに描いた作品。 |
 Jesus藻荇風插畫〈那位〉，以極簡黑白線條描繪拿撒勒人耶穌，外輪廓大量留白，線條向心聚於雙手，神情克制而悲 憫。 Alllgae Illustration The One, a minimalist black-and-white line drawing of Jesus of Nazareth featuring extensive negative space, centripetal lines toward the hands, and a restrained, compassionate expression. 藻荇風の線画〈彼方〉。ナザレ人イエスを極簡な白黒線で描き、外輪郭を余白に委ね、線を両手へ向心させ、抑制された悲憫の表情を示している。 |  Deng Xiaoping藻荇風插畫〈黑貓和白貓〉：極簡線條描繪一人靜坐，黑白二貓在膝沉睡，畫面不見老鼠，以狀態呈現成果缺席與判準失焦。Minimalist Alllgae illustration No Mouse?: a seated figure with black and white cats resting asleep on the lap, no mouse visible, expressing outcome-oriented judgment through absence and stillness.藻荇風の極簡線画〈黒猫と白猫〉：座る人物の膝で黒白の猫が眠り、鼠は描かれず、結果の不在と判断基準の曖昧さを静止した状態で表す。 |
 Santa Claus藻荇風極簡線畫〈聖誕老人〉，形象取材自巴里的聖尼古拉，相信傳中演變而成的聖誕老人，呈現信仰、傳說與遺忘之間的留白關係。｜Minimal line drawing in Alllgae Style depicting Santa Claus, inspired by Saint Nicholas of Bari and the belief tradition that shaped the modern Santa figure.｜藻荇風の極簡線画によるサンタクロース像。バリの聖ニコラウスに由来する信仰伝承を背景に、信仰・伝承・忘却の余白関係を描く。 |  David藻荇風極簡線畫〈知〉：角落中的大衛手持蘋果，大片留白營造退無可退的狀態，反思大衛與歌利亞故事中「知」與信仰的張力。Minimalist Alllgae-style line drawing Knowing: David stands at the edge holding an apple, surrounded by vast negative space, reflecting on knowledge, fear, and faith beyond the David and Goliath narrative. 藻荇風の極簡線画〈知ること〉：林檎を手に縁に立つダビデ、広い余白が知と信仰の緊張を浮かび上がらせる。 |
 Puyi藻荇風插畫〈空〉：以極簡黑白線條描繪愛新覺羅溥儀，人物立於舞台燈光的白中，帝冠懸置於上方，西式帽子置於 遠處，呈現皇帝正統的渴望與歷史斷裂之間的距離。Alllgae Illustration Emptiness: minimalist black-and-white line drawing of Aisin-Gioro Puyi, standing under stage lighting with an imperial crown suspended above and a distant Western hat, expressing the tension between imperial legitimacy and historical rupture. 藻荇風の線画〈空〉：白い照明の下に立つ愛新覚羅溥儀と宙に浮かぶ帝冠、距離を置かれた西洋帽子によって、皇帝の正統性への執着と歴史的断絶を象徴する。 |  Guangxu藻荇風插畫〈白〉：以光緒帝一生為題，極簡黑白線條描繪受制於結構的人物，留白如牆，象徵自始即在的壓迫秩序。 Minimalist black-and-white Alllgae illustration White, portraying the Guangxu Emperor across his lifetime, constrained by a wall-like structure formed through negative space. 藻荇風の極簡線画〈白（しろ）〉、光緒帝の生涯を通して、余白が壁のように作用し、構造に拘束され続ける人物を描く。 |
 Cloud藻荇風插畫〈雲〉：極簡黑白線條描繪一名站立人物，手持柔軟甜物，雲狀形體在留白中浮現，呈現童心未泯與感官回返。Minimalist black-and-white line illustration Cloud by Alllgae, showing a standing figure holding a soft sweet form as a cloud drifts through empty space, evoking retained childlike sensibility. 藻荇風の極簡線画〈雲（くも）〉：立つ人物と甘さを象徴する雲の形が余白に現れ、失われぬ童心と感覚の回帰を表している。 |  Neither藻荇風插畫《不負如來不負卿》：極簡線條描繪倉央嘉措盤坐於佛前、背向佛像而手持花朵，象徵佛法與人間情感之間無法雙全、卻仍必須承擔的倫理張力。Minimalist illustration Neither by Alllgae depicting Tsangyang Gyatso seated before a Buddha with his back turned, holding a single flower as a symbol of bearing both sacred vows and human love without resolution. 藻荇風の極簡線画《背かず》は、仏に背を向け花を手に坐すツァンヤン・ギャツォの姿を通じ、仏道と愛のいずれにも背かぬという沈黙の重さを表現している。 |
 Pinch藻荇風插畫〈捏〉：極簡黑線肖像，經反覆錯置後仍存形態卻失去辨識性的狀態描寫。Alllgae illustration Pinch: minimalist black-and-white portrait showing repeated adjustment, intact form, and failed recognition. 藻荇風の線画〈捻る〉：反復の操作によって形は保たれつつ、認識が失われた肖像。 |  Perry藻荇風插畫〈霧〉以留白與極簡線條描繪貝里黑船事件中外來秩序逼近日本的歷史瞬間｜Alllgae style illustration “Mist” depicting Commodore Matthew C. Perry and the Black Ships incident through minimalist lines and negative space｜藻荇風の線描〈霧〉は、ペリー提督の黒船来航事件を主題に、余白と簡潔な線で歴史的転換点の緊張を表現した作品 |
 Yuan Shikai藻荇風插畫〈側面〉：極簡黑線描繪袁世凱側面肖像，呼應袁大頭銀幣的重量、包漿與歷史評價。Minimalist Alllgae illustration Side Profile depicting Yuan Shikai in profile, inspired by the Yuan Shikai silver dollar and its accumulated patina over time. 藻荇風の極簡線画〈側面（横顔）〉、袁世凱の横顔を袁大頭銀幣の質感と時間の包漿になぞらえて表現する。 |  Zheng chenggong藻荇風插畫〈國姓爺〉：以極簡黑白線條重構《「鄭成功画像」那須豊慶摹本》，運用山體語法呈現山峰之首、飛流之臂、山徑之腰、岩台之足，象徵鄭成功不動如山的沉穩與歷史重量。 Alllgae illustration Lord of the Imperial Surname: minimalist black-and-white linework reinterpreting the Portrait of Zheng Chenggong (Nasu Toyoyoshi copy), using mountain-body syntax to express a summit-like head, waterfall-like arms, path-like belt, and stone-ledge feet, symbolizing immovable resolve and historical gravitas. 藻荇風線描〈国姓爺〉：那須豊慶の『鄭成功画像』摹本を極簡線で再構成し、山峰の首・飛瀑の腕・山道の腰・岩台の足によって不動如山の沈勢と歴史の重みを表す。 |
 Golden Bloom藻荇風插畫〈菊後〉：極簡黑白線條描繪黃巢入長安後拾菊沉思，以「滿城盡 帶黃金甲」的壯語對比敗後心境。Alllgae minimalist illustration Golden Bloom: black-and-white linework portraying Huang Chao holding a chrysanthemum after taking Chang’an, contrasting the once-boastful “a golden armor in every street” with the weight of disillusion. 藻荇風の線画〈菊の後〉：長安を制した黄巢が菊を手に沈思する姿を描き、「満城尽く黄金甲」の気勢が静けさへと転ずる対照を表す。 |  Bubai藻荇風插畫〈掠〉：以黑白細線描繪東方教主自林間俯掠而出的姿態，象徵極速、沉穩與殺意並存的武俠境界。Minimalist Alllgae illustration Sweep: black-and-white linework depicting the Dongfang Cult Master descending in a swift airborne strike, embodying silent speed, composure, and lethal intent. 藻荇風の極簡線画〈掠める〉：東方教主が林を掠めて飛ぶ一瞬を表し、静寂と殺気が交錯する武侠の美を示す。 |
 Earthbound Immortal藻荇風插畫《地行仙》：以黑白極簡線條轉化宋代梁楷《潑墨仙人圖》的潑墨 氣勢，呈現地行仙的沈靜步伐；alllgae minimalist illustration Earthbound Immortal transforms Liang Kai’s Ink-Wash Immortal into clean linear forms and quiet rhythm; 藻荇風《地行仙》は梁楷《潑墨仙人圖》を線の美へ転化した作品。 |  Taizong藻荇風插畫〈形象〉：以極簡黑線與大片留白描繪參考明代唐太宗形象的帝王站姿，呈現史書、傳聞與內心想像的落差； all lgae illustration Image: minimalist black-line portrait inspired by the Ming-dynasty depiction of Emperor Taizong of the Tang, contrasting historical record, popular rumor, and inner imagination; 藻荇風線画〈イメージ〉：明代に描かれた唐の太宗像に着想を得た帝王の立ち姿を、黒い極簡線と広い余白で表し、歴史・噂・心象のズレを浮かび上がらせる。 |
 Full House藻荇風插畫《滿座》：以極簡黑白線條描繪某天后在上海空場演唱會上起舞放歌的瞬間，象徵即使無觀眾亦能滿座於人心。Alllgae minimalist illustration Full House: black-and-white line art capturing a famous female singer performing to 14,000 empty seats in Shanghai, symbolizing inner fullness beyond physical applause. 藻荇風線画《満席》：上海の無観客ステージで舞い歌うあるディーバの姿を極簡線で捉え、「心こそ満席」を表す。 |  Chiang Ching-kuo藻荇風插畫〈未定〉以黑白極簡線條描繪已故領袖蔣經國的沉思姿態，象徵未定論的歷史評價與時代記憶中的留白。 Minimalist illustration Undecided portrays the late leader Chiang Ching-kuo in contemplative stillness, symbolizing unresolved historical interpretation and the blank spaces within collective memory. 藻荇風線画〈未定（みてい）〉は、故・蔣経国の沈思する姿を極簡の線で描き、未確定の歴史評価と記憶の余白を象徴する。 |
 Resilence藻荇風插畫〈韌〉：以極簡黑線與大量留白描繪一位前領導人的眼神，呈現浮光躍金與靜影沈璧般的韌性與內斂力量。Alllgae-style illustration Resilience: minimalist black line art portraying the gaze of a former leader, capturing quiet strength and resilience through subtle contrasts of light and stillness.藻荇風の線画〈しなやかさ〉：前指導者のまなざしを極細線で描き、光と静けさの対比から沈む力としなやかな強さを表す。 |  Lee Teng-hui藻荇風插畫〈毀譽〉：以簡筆描繪李登輝的面部與手勢，象徵其所處的風雲時局與人物特質。 Alllgae-style minimalist illustration Praise and Blame: line drawing of Lee Teng-hui’s facial contours and gesture, symbolizing his role within a shifting political landscape. 藻荇風線画〈毀誉〉：李登輝の顔貌と手の動きを簡潔な線で示し、変動する政治状況の中の存在感を象徴する。 |
 Patten藻荇風插畫〈輪廓〉：極簡淡線勾勒人物面容與身影，以若有若無的輪廓呈現記憶與時代的褪色。Minimalist Allgae-style illustration “Contours”: faint lines forming a partial portrait, expressing fading memory and the vanishing outline of an era. 藻荇風の極簡線画〈輪郭〉：かすかな線で人物の顔と姿を 示し、記憶と時代の薄れゆく輪郭を象徴する。 |  Anger and Compassion藻荇風插畫〈怒與悲〉：以黑白極簡線條描繪金剛怒目的逼視與菩薩低眉的靜寂，表現憤怒與慈悲並存的張力。Minimalist illustration Anger and Compassion: black-and-white linework capturing the contrast between the Vajra’s wrathful gaze and the Bodhisattva’s serene compassion. 藻荇風の極簡線画〈怒と悲〉：金剛の鋭い怒目と菩薩の静かな低眉を対比させ、怒りと慈悲の緊張を表現する。 |
 Childhood Companions藻荇風插畫〈童伴〉：取材自宋人〈冬日嬰戲圖〉，以極簡黑白線條描繪兩名童子追逐嬉戲、旗影搖風，象徵童年之喜在歲月中淡去並結成眉宇間的失落。Minimalist Alllgae-style illustration Childhood Companions, inspired by the Song painting Winter Play of Children: black-and-white linework showing two children at play, their fleeting joy later settling into quiet sorrow. 藻荇風線画〈童の友〉：宋代〈冬日嬰 戯図〉を基に、童の遊びを極簡線で表し、幼き歓びが時を経て眉間の寂しさに沈む様を象徴する。 |  Meiji藻荇風作品〈明治〉，以簡筆重構日本近代化的象徵形象：身著西式禮服、凝視文明長夜後的天光，以明其志，又明其智，嚮明而治。 The Alllgae-style illustration Meiji depicts a symbolic portrait of Japan’s modernizing era: dressed in Western ceremonial attire, clarifying resolve and illuminating wisdom, governing toward the dawn after a long night of civilization. 藻荇風線画〈明治（めいじ）〉は、西洋礼服をまとい、文明の長い夜を越えて夜明けへと向かい、志と智を明らかにしながら政を執る象徴的姿を描く。 |
 Crescent藻荇風插畫〈月牙〉：極簡黑白線條描繪民間包拯形象，呈現額上月牙的象徵與其月暈般潔白的正氣。Minimalist illustration Crescent: black-and-white linework portraying Bao Zheng with a symbolic crescent and the soft lunar purity of his righteousness. 藻荇風の線画〈三日月〉：額の三日月 と包拯の清らかな正気を簡潔な線で表す。 |  Cixi藻荇風插畫〈那個女人〉：極簡黑白線條描繪深宮中握住朝局脈門的女性形象，象徵清末慈禧太后所處的權力中心與帝國崩解的歷史命運。Minimalist Alllgae-style illustration “That Woman”: black-and-white linework evoking Empress Dowager Cixi and the late-Qing collapse as the empire falls into dust and history. 藻荇風の極簡線画〈その女〉：深宮の女性像を通じ、慈禧太后と清末崩壊の歴史的象徴を表す。 |
 Cradle藻荇風插畫〈搖籃〉：黑白極簡線條描繪熟睡嬰兒，被母親手臂象徵的弧度溫柔包覆。Minimalist Alllgae-style illustration Cradle: a newborn resting in the calm curve symbolizing a mother’s arms, evoking safety, warmth, and vivid dreams. 藻荇風の線画〈ゆりかご〉：母の腕を思わせる弧の中で眠る赤子を、簡潔な線で表現する。 |  Jianzhen藻荇風插畫〈東渡〉：簡筆黑白線條描繪鑒真大師東渡的旅程，以海霧、巨浪與帆影意象呈現願力與堅心，象徵從風浪至彼岸的精神跨越。Minimalist illustration To the Eastern Shore: black-and-white linework depicting Master Jianzhen’s eastward voyage, using mist, waves, and flowing robes to express vow, endurance, and arrival at the eastern shore. 藻荇風の極簡線画〈東へ渡る〉：海霧と巨浪の中を進む鑒真和上の姿を描き、願心と忍耐、そして彼岸への到達を象徴する。 |
 Zelenskyy藻荇風插畫〈目光〉：象徵烏克蘭局勢與澤倫斯基心境，以極簡黑白線條描繪沉重國土與鄰人避視的情緒。 Minimalist illustration Gaze: symbolically reflecting Ukraine’s situation and Zelenskyy’s burdened state of mind, portraying heavy lands and neighbours’ averted eyes. 藻荇風の線画〈眼差し〉：ウクライナの象徴的状況とゼレンスキーの重い心境を、沈む祖国と逸らされる視線で描く。 |  Eileen Chang藻荇風插畫〈留白的名人〉：以極簡黑白線條重新構思一張廣為人知的張愛玲舊照，透過留白象徵名人不可被攝影捕捉的溫度與真貌。 Minimalist Alllgae illustration The Celebrity in Blank: black-and-white linework reinterpreting a well-known vintage portrait of Eileen Chang, highlighting the unseen warmth and inner depths that photographs cannot capture. 藻荇風の線画〈留白の名人〉：張愛玲（チャン・アイリン）の有名な古写真を簡潔な線で再構成し、写真には写らない余情と内面を象徴する。 |
 A Q藻荇風插畫〈阿Q〉：極簡黑線呈現睥睨凡塵卻失卻掌控的身影，凸顯虛自信與無能為力的對比。Minimalist illustration A Q: black linework depicting a boastful yet powerless figure, emphasizing the tension between arrogance and incapacity. 藻荇風の線画〈ア・キュー〉：見下す姿勢と無力さの対比を黒線のみで表現したミニマル描写。 |  The Overload藻荇風插畫《霸王》：黑白極簡線條描繪項羽托鼎之姿，展現霸氣、悲壯與崩毀命運的對比。Minimalist illustration The Overlord: black-and-white linework portraying Xiang Yu hoisting a cauldron, contrasting unrivaled might with tragic downfall. 藻荇風の極簡線画《霸王（はくおう）》：鼎を担ぐ項羽の雄姿を描き、覇気と破滅の運命を対比させる。 |
 Li Taibai藻荇風插畫《李太白》：黑白極簡線條描繪詩仙李太白，以星為右眼、以月為左眼，象徵其飛流之鬚與雲海之眉下的詩性與豪氣。 Minimalist illustration Li Taibai: black-and-white linework portraying the Poet Immortal with a star for one eye and a crescent for the other, expressing flowing beard, cloud-like brows, and transcendent poetic spirit. 藻荇風の極簡線画《李太白（りたいはく）》：星の眼と月の眼をもつ詩仙を描き、奔る鬚と雲の眉に宿る詩情と超逸の気韻を象徴する。 |  Zhao Zilong藻荇風插畫〈趙子龍〉：極簡黑白線條描繪趙子龍長坂坡抱少主突圍之姿，強敵環伺、伏影寂然，展現孤膽與靜定。 Alllgae-style illustration Zhao Zilong: minimalist black-and-white linework depicting Zhao Zilong carrying the young lord through encircling enemies, contrasted by fallen shadows and poised resolve. 藻荇風の極簡線画〈趙子龍（ちょう しりゅう）〉：長坂坡で幼主を抱き、敵軍の包囲を切り抜ける孤胆の姿を、伏した影と静かな気配の対比で描く。 |
 Liu Bei藻荇風插畫《劉備》：極簡黑白線條刻劃大耳聽風、握拳問天的劉備，呈現其在前路未明中含淚而立的象徵意象。Minimalist Alllgae illustration Liu Bei: black-and-white linework depicting the figure listening to the wind with great ears and questioning the heavens with a clenched fist, standing with quiet resolve in uncertain destiny. 藻荇風の極簡線画《劉備（りゅうび）》：風を聞き、拳を握り、曖昧な運命の中で涙をこらえて立つ姿を表す。 |  Zhang Fei藻荇風插畫〈燕人張翼德〉：黑白極簡筆線呈現張翼德於長坂橋怒喝退軍，一人一騎立作山河脊梁的氣勢。 Minimalist black-and-white Alllgae illustration Yan-born Zhang Yide: depicting Zhang Yide’s iconic roar at Changban Bridge, where his presence alone held firm against overwhelming forces. 藻荇風の極簡線画〈燕地に生まれし張翼徳〉：長坂橋で一人一騎が山河を支えた威圧の瞬間を描く。 |
 Sha Monk藻荇風插畫〈跟〉：極簡黑白線條描繪沙僧負重而行，表現一路默守隊伍後方的堅毅與忠心。 Minimalist illustration Following: black-and-white linework depicting Sha Monk bearing the load, embodying steadfast loyalty as he guards the rear of the pilgrimage. 藻荇風の極簡線画〈従う〉：重荷を負いながら沈黙で隊列の後方を守り続ける沙僧の忠実と強さを描く。 |  Tripitaka藻荇風插畫〈安行〉：極簡黑白線條勾勒唐三藏西行之姿 ，錫杖鏗鏘、法冠清明，展現不急不懼的安行心境。 Minimalist Alllgae illustration A Journey in Stillness: black-and-white linework depicting Tripitaka’s calm westward steps, with a resonant alms staff and a luminous Dharma crown expressing unhurried inner stillness. 藻荇風の極簡線画〈安らぎの行〉：錫杖の音と法冠の光をもって三蔵の静かな歩みを表し、安らぎに満ちた行の心を示す。 |
 The Blurred Confucius藻荇風插畫〈模糊的孔子〉：以黑灰線條勾勒孔子眉鬚、衣巾與拱手姿，象徵其形象在歷史長河中逐步被神化、貶抑與忽視而變得模糊。Alllgae minimalist illustration The Blurred Confucius: black-and-grey linework portraying the philosopher’s fading features, symbolizing how deification, criticism, and indifference have blurred his legacy. 藻荇風の線画〈曖昧なる孔子〉：眉・鬚・衣巾を最小限の線で示し、神格化・否定・無視によって曖昧になった孔子像を表す。 |  Sima Qian藻荇風插畫〈史遷〉 ：極簡黑白線條描繪史遷額上風霜與沉靜神情，展現史家以筆承載古今、凝視天人之際的精神。 Minimalist black-and-white line illustration Sima Qian - The Grand Historian: portraying the historian’s calm gaze and weathered brow, embodying his lifelong dedication to understanding Heaven, humanity, and the flow of history。藻荇風の極簡線画〈史遷〉：司馬遷の静かな眼差しと風霜を帯びた額を描き、天地と歴史の理を探求した大史家の精神を表す。 |
 Zhu Shunshui藻荇風插畫《朱舜水》：黑白極簡線條描繪明末遺民朱舜水，展現其憂國之思、東瀛漂泊與守斯文的一生。Minimalist black-and-white illustration Zhu Shunshui, portraying the Ming loyalist scholar with calm linework that reflects his exile to Japan and his dedication to cultural tradition. 藻荇風の極簡線画《朱舜水（しゅしゅんすい）》：東瀛に漂泊しながら斯文を守り続けた彼の姿を静かな筆線で表現する。 |  Zetian藻荇風插畫〈則天大聖皇帝〉：以極簡黑白 線條繪出三點花鈿與朱脣的端莊姿態，象徵女帝以天為則之氣度。Minimalist Alllgae illustration Zetian, the Sage Empress Aligned with Heaven: black-and-white linework depicting three floral forehead ornaments and crimson lips, symbolizing an empress aligned with Heaven’s law. 藻荇風の極簡線画〈則天大聖皇帝（さくてん）〉は、花鈿と朱唇を通じて天則に調和する女帝の気韻を表す。 |
 Waiting2藻荇風插畫〈待〉：以黑白極簡線條描繪德川家康與啼叫的杜鵑，展現其「能等」的沉靜力量與萬物有時的哲理。 Alllgae-style minimalist illustration Waiting: black-and-white linework depicting Tokugawa Ieyasu with a calling cuckoo, expressing the quiet power of patience and the belief that all things arrive in their season. 藻荇風の極簡線画〈待つ〉：徳川家康と啼くホトトギスを描き、静かな忍耐の力と万物の時節を象徴する。 |  Newton藻荇風插畫〈牛頓〉：以極簡黑白線條刻畫仰觀穹蒼、編織星辰的科學巨人，同時暗示其內心深處的靜默與難測。 Alllgae minimalist illustration Newton: black-and-white linework depicting a scientific giant who gazes into the heavens yet remains silent and unknowable within. 藻荇風の極簡線画〈ニュートン〉：蒼穹を仰ぎ星々を結ぶ姿と、静かに潜むその深奥を対比して描く。 |
 Columbus藻荇風插畫〈哥倫布〉：以極簡黑線描繪航海者的沉思與宿命，呈現「昔日的毀滅，今日的建設」的歷史詩意。Minimalist illustration Columbus: black-and-white linework expressing the voyager’s contemplation and destiny—“yesterday’s destruction, today’s creation.” 藻荇風の極簡線画〈コロンブス〉は、航海者の沈思と宿命を描き、「滅びと創造」の詩を紡ぐ。 |  The Queen藻荇風插畫〈女王〉：以黑白極簡線條描繪英女王側影，呈現殖民地郵票與硬幣上的記憶意象。Minimalist illustration The Queen: a black-and-white line portrait of Queen Elizabeth II, evoking memories of her image on colonial stamps and coins. 藻荇風の極簡線画〈女王（じょ おう）〉：切手や硬貨に刻まれた英女王の横顔を通し、当時の記憶を呼び起こす。 |
 Dai Li藻荇風插畫〈戴笠〉：黑白線條描繪民國特務首領的沉思神態，以留白表現靜中含勢，暗寓「生為國家，死為國家」之志。 Alllgae Illustration Dai Li: minimalist black-and-white portrait of the intelligence chief, where silence holds power and simplicity unveils his fateful devotion to nation and secrecy. 藻荇風の極簡線画〈戴笠〉：静謐の中に力を宿し、「生まれては国のため、死してもまた国のため」という信念を象徴する。 |  Ease藻荇風插畫〈自在〉：以納爾遜藝術博物館藏遼代〈水月觀音〉為原型，極簡黑白線條描繪觀音安然之姿。Minimalist illustration Ease: black-and-white linework inspired by the Liao-dynasty Water-Moon Guanyin in the Nelson-Atkins Museum of Art, symbolizing serenity and inner ease within worldly existence. 藻荇風の極簡線画〈自在〉：ネルソン・アトキンス美術館所蔵の遼代《水月観音》を題材に、静寂 とやすらぎを表現する。 |
 Tang Lady藻荇風插畫〈唐俑〉：黑白極簡線條描繪盛唐仕女俑，紅唇一抹，象徵雍容與從容。 Minimalist line art Tang Lady: a Tang Dynasty lady sketched in flowing black lines, with a single red touch symbolizing grace and composure. 藻荇風の極簡線画〈唐の俑〉：黒線で描く唐代女性、紅の一点が静けさと優雅を象徴。 |  Five Kalpas of Contemplation藻荇風插畫〈五劫思惟〉：黑白線條簡筆勾勒阿彌陀佛合掌閉目之像，象徵歷五劫而思惟眾生苦。 Minimalist illustration “Five Kalpas of Contemplation”: Amitabha in meditative contemplation, hands joined, symbolizing aeons of compassionate reflection. 藻荇風の極簡線画〈五劫の思惟〉：掌を合わせ瞑目する阿弥陀仏、衆生を観じる五劫の思惟を表す。 |
 Build藻荇風插畫〈築〉：黑白極簡線條描繪工人推著砂石車，象徵有形建設帶動無形建設與夢想延伸。 Minimalist illustration “Build”: a worker pushing a wheelbarrow of sand and stones, representing tangible work inspiring intangible dreams. 藻荇風の極簡線画〈築（きず）き〉：砂石を運ぶ労働者を描き、形ある建設が形なき夢を動かす象徴。 |  Teacher and Learner藻荇風插畫〈師與生〉：黑白極簡線條描繪講台上的教師與兩名學生的弧形剪影，象徵教與學的互為循環。 Minimalist black-and-white line illustration “Teacher and Learner”: a teacher at the podium with two curved silhouettes symbolizing the mutual flow between teaching and learning. 藻荇風のモノクロ線画〈師と生〉：講台の教師と二つの弧形の生徒影を描き、教えることと学ぶことの循環を象徴する。 |
 The Wig藻荇風插畫〈假髮〉：極簡黑白線條勾勒出戴假髮的律師，象徵人性中潛藏的指控與辯護。 Minimalist line illustration “The Wig”: a lawyer wearing a wig, embodying the quiet tension between accusation and defense. 藻荇風の線画〈かつら〉：かつらをかぶる弁護士の姿を簡潔な線で描き、告発と弁護のはざまを示す。 |  Ease of Mind藻荇風插畫〈寬心〉：以極簡黑白線條描繪蘇軾形象，象徵風雨中之達觀與胸中留白的自在。 Minimalist illustration “Ease of Mind”: a black-and-white line depiction of Su Shi, symbolizing serenity through hardship and the spaciousness of the mind. 藻荇風の極簡線画〈寛き心〉：風雨の中に達観を保ち、胸に白を残す自由の象徴。 |
 Response藻荇風插畫〈回應〉：極簡黑白線條描繪雙頭佛身影，一佛回應兩善信，為三界帶來安慰。取材自西夏黑水城佛教遺物。 Minimalist illustration “Response”: a double-headed Buddha sketched in black lines — one figure responding to two believers, offering peace to the three realms. Inspired by a Buddhist relic from Western Xia’s Khara-Khoto. 藻荇風の線画〈応え〉：黒線で描かれた二面仏、一体の仏が二人の信者に応え、三界に安らぎを届ける。西夏・黒水城の仏教遺物に着想を得た。 |  Turning Back藻荇風插畫〈回首〉：以極簡黑白線條描繪回首的佛影，灰線如氣流、紅唇如慈念，象徵佛心流動與等待眾生。 Minimalist line illustration “Turning Back”: the Buddha rendered in black and gray lines, with a subtle red lip symbolizing compassion and the act of waiting for humankind. 藻荇風の極簡線画〈見返り〉：黒と灰の線で描かれた阿弥陀の姿、唇の赤が慈悲を示し、衆生を待つ心を象徴する。 |
 Donald Trump藻荇風插畫〈翻天覆地〉：以川普側影為題的極簡線畫，象徵權力更迭與時代輪迴。 Minimalist line art “Overturning Heaven and Earth”: a profile of Donald Trump, symbolizing the alternation of power and the turning of ages. 藻荇風の極簡線画〈天地を覆す〉：ドナルド・トランプの横顔を通して、時代の転換と権力の循環を示す。 |  Guan Yunchang藻荇風插畫〈關雲長〉：極簡黑白線條勾勒鬚眉與刀影，展現忠義與威嚴。 Minimalist illustration “Guan Yunchang”: bold black strokes depicting beard and blade, embodying loyalty and solemnity. 藻荇風の極簡線画〈関雲長〉：鬚と刀影を線で描き、忠義と威厳を表す。 |
 Huizong藻荇風插畫〈徽宗〉：極簡黑白線條勾勒宋徽宗端坐，象徵盛極而衰的美與嘆息。 Minimalist illustration “Huizong”: Song emperor seated in stark lines, embodying the paradox of grandeur and downfall. 藻荇風の極簡線画〈徽宗〉：端座する宋徽宗、繁栄と衰亡を映す象徴。 |  Into the Void藻荇風插畫〈留影入空〉：極簡佛教意象，心懷世尊，目見空相，沙礫化空，證得菩提。 Minimalist illustration Into the Void: Buddhist imagery, reverence for the World-Honored One, emptiness dissolving into sand, proof of enlightenment. 藻荇風「空へと留む影」：極簡仏教意匠、世尊を懐き、空相を観じ、砂礫となり、菩提を証す。 |
 Flying Apsara藻荇風插畫〈飛天〉：極簡黑白線條，描繪飛舞天女自石窟浮出，象徵清淨與超脫。 Minimalist illustration “Flying Apsara”: a celestial maiden sketched in pure lines, emerging from grotto walls, embodying purity and transcendence. 藻荇風の極簡線画〈飛天〉：石窟より舞い出る天女、清浄と超脱を象徴。 |  Forgotten Beauty藻荇風插畫〈忘卻之美〉：簡筆黑白線條重塑楊·維梅爾〈戴珍珠耳環的少女〉，四幅變體呈現女性面容逐筆抹去，象徵遺忘與記憶重構。 藻荇風 illustration Forgotten Beauty: minimalist line-drawing variations reimagining Johannes Vermeer’s Girl with a Pearl Earring, depicting a woman’s face fading stroke by stroke, symbolizing forgetting and memory’s restoration. 藻荇風の極簡線画「忘却の美」：ヨハネス・フェルメール『真珠の耳飾りの少女』を重塑し、女性の面影が一筆ずつ消え、記憶により補われる姿を表す。 |
 Chiang Kai-shek藻荇風插畫〈蔣中正〉：黑白簡筆蔣中正肖像，配以名句「養天地正氣，法古今完人」。 Minimalist illustration Chiang Kai-shek: line art portrait of Chiang Kai-shek, with calligraphy phrase on righteousness and sages. 藻荇風〈蔣中正〉：蔣介石の簡筆肖像と名句「養天地正気，法古今完人」。 |  The Great Buddha Beyond藻荇風插畫〈彼岸大佛〉：黑白線條勾勒大佛端坐形象，象徵千年沉默與指點迷途。 Minimalist illustration “The Great Buddha Beyond”: Buddha seated in solemn stillness, symbolizing timeless silence and guidance. 藻荇風の極簡線画〈彼岸の大仏〉：静かに座す大仏、沈黙と導きを象徴。 |
 Time in Our Hands藻荇風插畫〈手中時光〉：兩人牽手的極簡線條與留白，象徵回憶、當下與未來。 Minimalist illustration of two figures holding hands, linking past, present, and future. 二人が手を取り合う極簡線画、過去・現在・未来の連なりを示す。 |  Genghis Khan藻荇風插畫〈淡痕〉：成吉思汗的極簡留白線條肖像，象徵功過終歸平靜。 Minimalist line portrait of Genghis Khan, suggesting glory and blame fading away. チンギス・ハンの極簡線画、栄枯盛衰が静けさに溶ける寓意。 |
 Mao藻荇風插畫〈站起〉：毛澤東在講台前的極簡線描，象徵人民覺醒的呼喊。 Minimalist illustration “Rise”: Mao Zedong speaking at the podium, symbolizing the awakening of the people. 藻荇風の線画〈立ち上がる〉：演説する毛沢東、民衆の覚醒を象徴。 |  Luxun藻荇風插畫〈魯迅〉：以極簡線條繪出魯迅側影，象徵其批判精神與文化啟蒙。 Minimalist illustration “Lu Xun”: a portrait in few strokes, symbolizing his role as a cultural enlightener. 藻荇風の線画〈魯迅〉：簡素な筆致で描かれた魯迅、啓蒙と批判精神を表す。 |
 Child藻荇風插畫〈初飛〉：極簡線條描繪嬰兒睡姿，彷彿靈魂在夢中飛翔。 Minimalist illustration “First Flight”: a sleeping child, body at rest but soul drifting skyward. 藻荇風の線画〈初めての飛翔〉：眠る子供、夢で魂が飛ぶ様を描く。藻荇風插畫：〈盲行者〉｜The Blind Wanderer｜盲目の旅人 |  Silent as the Mountain藻荇風插畫〈守靜如山〉：極簡佛像線條，雙手合十靜坐，表達沉穩與清明。 Minimalist illustration “Silent as the Mountain”: a Buddha-like figure sitting in calm silence, hands folded in meditation. 藻荇風の線画〈山のように静かに〉：合掌して座る姿、沈黙と明晰を象徴。 |
 The Blind Wanderer藻荇風插畫〈盲行者〉：黑白極簡線條繪出一位盲人伸手摸索前行，象徵人生在未知中探路。 Minimalist illustration “The Blind Wanderer”: a blind figure reaching out with both hands, symbolizing life’s uncertain journey. 藻荇風の極簡線画〈盲目の旅人〉：両手を伸ばし、未知を探る姿を描く。 |  Mind like a river藻荇風人物插畫〈神思若川〉：低眉沉思的人物，以留白線條表現心神如川流。 Minimalist portrait “Mind Flowing Like a River”: a pensive figure, thoughts coursing in quiet flow. 藻荇風の線画〈神思は川のごとし〉：物思いにふける姿、思念の流れを描く。 |
bottom of page