藻荇風插畫：〈掠〉 | Alllgae Illustration: Sweep | 掠める（かすめる）
藻荇風作品〈掠〉以極簡線條重構武俠小說中東方教主俯掠林間的一瞬，呈現其沉靜而致命、未出手先定勝負的高手氣度。The Alllgae-style illustration Sweep reimagines the Dongfang Cult Master from a classic wuxia novel in a mid-air strike, capturing the silent precision and lethal composure of a master whose victory is sealed before a single move is made. 藻荇風の線描〈掠める〉は武侠小説の東方教主が林間を掠める瞬間を再構成し、静と殺気を併せ持つ絶頂高手の境地を描き出す。
.
.
.
.
〈掠〉
風吹，
影動。
眉鋒如刀，
眼勢若矢。
沈靜，
不怕兵刃遲出；
從容，
只因勝負早定。
原來絕頂高手，
影子也帶殺意。
過後，
只餘一縷淡風。
.
.
Sweep
.
Wind stirs,
shadows shift.
Brows keen as blades,
eyes sharp as arrows.
In stillness,
no fear of a weapon drawn late;
in composure,
the outcome long decided.
For those at the summit,
even their lines
carry killing intent.
And when they pass,
only traces of silence remain.
掠める
風が揺れ、
影が動く。
眉は刃のごとく、
眼は矢のごとし。
沈静は、
刃が遅れても恐れず。
従容は、
勝敗すでに定まりしゆえ。
絶頂の者は、
その線さえも殺気を帯びる。
その身が過ぎれば、
残るのはただ、
淡く重なる余白のみ。