藻荇風插畫〈時空〉｜Alllgae Illustration: Spacetime｜藻荇画〈時空〉（Alllgae Style × Picasso × Cubism）
藻荇風作品〈時空〉以極簡線條描繪目光與筆鋒如何切開並重組時空，呼應畢加索立體畫派對單一視角的拆解與多重觀看的結構思考。｜Alllgae Illustration Spacetime uses minimalist linework to explore vision as a structural force, resonating with Picasso and Cubism in dismantling the dominance of a single viewpoint across space and time.｜藻荇画〈時空〉は、極簡な線描によって視線と筆致を構造として捉え、ピカソとキュビスムに通じる多視点の思考を通して時空の関係を再構成する。
巴布羅・魯伊斯・畢加索
Pablo Ruiz Picasso
パブロ・ピカソ
.
.
.
.
〈時空〉
目光如炬，
照亮畫布的背後。
筆鋒如刀，
割開畫布的表面。
開開合合之間，
架起又壓扁了時空。
.
.
Spacetime
.
His gaze, a torch,
lighting what lies behind the canvas.
The stroke, a blade,
cutting through the canvas surface.
In opening and closing,
time and space are raised—
and pressed flat.
時空
眼差しは炬のように、
キャンバスの背後を照らす。
筆の鋭さは刃となり、
キャンバスの表面を切り裂く。
開いては閉じ、
閉じては開くそのあいだで、
時空は架けられ、
そして押し潰される。