top of page
藻荇風插畫〈滅〉:以極簡紅線描繪鍾馗持劍運功,留白中展現氣的膨脹與線的收攏,呈現滅鬼前的凝聚瞬間。Alllgae-style minimalist illustration Extinguish (Zhong Kui), featuring red linework, expanding breath, and tightened sword lines to convey a moment of focused exorcism. 藻荇風の極簡線画〈滅〉、剣を持つ鍾馗を赤線で描き、息の広がりと線の収束によって滅鬼直前の緊張を表現する。

藻荇風插畫:〈滅〉(鍾馗)|Alllgae Illustration: *Extinguish (Zhong Kui)*|藻荇風イラスト〈滅〉(鍾馗・しょうき)

藻荇風作品〈滅〉以鍾馗運功滅鬼為題,透過留白與線勢的張弛對位,呈現氣的膨脹與劍勢的收攏,象徵壓制與決斷的瞬間。The Alllgae-style illustration Extinguish (Zhong Kui) depicts the moment of exorcism, balancing expanding breath and tightened line to evoke restraint, force, and decisive stillness. 藻荇風の作品〈滅〉は鍾馗を主題とし、余白と線の緊張関係によって、息の膨張と剣勢の収束を描き、制圧と決断の一瞬を象徴する。

藻荇風插畫〈滅〉:以極簡紅線描繪鍾馗持劍運功,留白中展現氣的膨脹與線的收攏,呈現滅鬼前的凝聚瞬間。Alllgae-style minimalist illustration Extinguish (Zhong Kui), featuring red linework, expanding breath, and tightened sword lines to convey a moment of focused exorcism. 藻荇風の極簡線画〈滅〉、剣を持つ鍾馗を赤線で描き、息の広がりと線の収束によって滅鬼直前の緊張を表現する。

.
.

.
.

〈滅〉

開扇,
皺眉,
出鞘。

氣,膨脹;
線,收攏!

.
.

Extinguish

.

The fan opens,
brows knit,
the blade drawn.

Breath, expanding;
line, drawn tight!




扇を開き、
眉をひそめ、
刃を抜く。

息、膨らみ;
線、収まる!

.
.

.

bottom of page