top of page
藻荇風插畫〈迸〉：黑白極簡線條描繪米高積遜舞台前一瞬的沉肩與握拳，呈現力量臨界而未爆發的狀態。 Minimalist black-and-white Alllgae illustration capturing Michael Jackson’s pre-motion stance—sunken shoulders and clenched fists—where tension gathers before release. 藻荇風の極簡線画〈張り〉：マイケル・ジャクソンの動作直前の姿勢を、沈んだ肩と握られた拳で表し、爆発前の気配を静かに示す。

Michael Jackson｜Michael Jackson｜マイケル・ジャクソン

藻荇風作品〈迸〉，以極簡斷線描寫舞台臨界前的身體狀態，抽取米高積遜（Michael Jackson）演出中未發而將發的張力，讓力量停留在呼吸與留白之間。 The Alllgae-style illustration Burst distills the poised tension of Michael Jackson before motion unfolds, using restrained linework and negative space to suspend energy at its threshold. 藻荇風の線画〈張り〉は、マイケル・ジャクソンの舞台上における動作直前の緊張を抽出し、線と余白のあいだに気配を留める。

藻荇風插畫〈迸〉：黑白極簡線條描繪米高積遜舞台前一瞬的沉肩與握拳，呈現力量臨界而未爆發的狀態。 Minimalist black-and-white Alllgae illustration capturing Michael Jackson’s pre-motion stance—sunken shoulders and clenched fists—where tension gathers before release. 藻荇風の極簡線画〈張り〉：マイケル・ジャクソンの動作直前の姿勢を、沈んだ肩と握られた拳で表し、爆発前の気配を静かに示す。

.
.

.
.

〈迸〉

沈肩，
握拳。

氣隨線條四滲，
光與留白一色。

屏息。

.
.

Burst

.

Shoulders sunk,
fists clenched.

Breath spreads with the lines,
light and blank the same hue.

Holding breath.


張り

肩を沈め、
拳を握る。

気は線に沿って滲み、
光と余白はひとつの色。

息を止める。

.
.

.

bottom of page