top of page
藻荇風插畫〈坐〉：極簡黑白線條描繪松尾芭蕉，展現隱貌藏心與伏流藏韻的靈性氣息。 Minimalist illustration Sitting: black-and-white linework of Matsuo Basho, capturing spiritual resonance through concealed heart and hidden currents. 藻荇風の極簡線画〈座す（ざす）〉：松尾芭蕉を題材に、隠貌蔵心と伏流蔵韻を用いて霊的な気配を描き出す。

藻荇風插畫：〈坐〉 | Alllgae Illustration: Sitting | 座す（ざす）

藻荇風作品〈坐〉，以簡筆重構松尾芭蕉靜坐之姿，透過留白藏意與斷筆藏氣表現生命運行。 The Alllgae-style illustration Sitting reimagines Matsuo Basho in meditation, using blankness to hold intent and broken strokes to sustain the flow of life. 藻荇風の線画〈座す（ざす）〉は、極簡な線で松尾芭蕉の静座を再構成し、留白蔵意と断筆蔵気によって生命の循環を表現する。

藻荇風插畫〈坐〉：極簡黑白線條描繪松尾芭蕉，展現隱貌藏心與伏流藏韻的靈性氣息。 Minimalist illustration Sitting: black-and-white linework of Matsuo Basho, capturing spiritual resonance through concealed heart and hidden currents. 藻荇風の極簡線画〈座す（ざす）〉：松尾芭蕉を題材に、隠貌蔵心と伏流蔵韻を用いて霊的な気配を描き出す。

取材自葛飾北齋的〈松尾芭蕉〉

Inspired by Katsushika Hokusai’s
Matsuo Basho
葛飾北斎『松尾芭蕉』に取材

.
.

​

.
.

〈坐下〉

坐下。

看，
松針，
晃動。

聽，
蕉葉，
擺動。

再坐。

見，
松林，
流動。

聞，
葉脈，
跳動。

.
.

Sitting

.

Sitting.

Look,
pine needles,
swaying.

Listen,
banana leaves,
rustling.

Remain, seated.

See,
the pine forest,
flowing.

Sense,
leaf veins,
beating.


座る

座る。

見る、
松葉の、
揺らぎ。

聴く、
芭蕉の、
そよぎ。

なお、座る。

見る、
松林の、
流れ。

感じる、
葉脈の、
脈動。

.
.

.

bottom of page