top of page
藻荇風插畫〈構〉：以極簡黑白線條描繪李小龍的身體張力與動勢，展現力量於壓、回、跳、彈之間的建構過程。Minimalist Alllgae illustration Constructing: black-and-white line art depicting Bruce Lee’s bodily tension and kinetic presence, emphasizing the formation of power through balance and recoil. 藻荇風の線画〈成形〉：ブルース・リーの身体張力と動勢を、白黒の極簡線で表現し、力が生成・反発する構造を示す。

藻荇風插畫〈構〉｜李小龍之身體張力與建構中的力量 | Alllgae Illustration Constructing — Bruce Lee and the Formation of Power | 藻荇風〈成形〉― ブルース・リーにみる身体張力と生成する構造

藻荇風作品〈構〉以極簡線條重構李小龍的身體形象，聚焦肌肉、目光、動作與氣場之層遞關係，呈現力量在臨界狀態中的建構與運作。The Alllgae-style illustration Constructing reinterprets Bruce Lee through minimalist linework, exploring how muscle tension, gaze, motion, and presence form a dynamic structure of power. 藻荇風作品〈成形〉は、ブルース・リーの身体を題材に、筋肉・視線・動き・気配が生成する力の構造を、極簡線描で描き出す。

藻荇風插畫〈構〉：以極簡黑白線條描繪李小龍的身體張力與動勢，展現力量於壓、回、跳、彈之間的建構過程。Minimalist Alllgae illustration Constructing: black-and-white line art depicting Bruce Lee’s bodily tension and kinetic presence, emphasizing the formation of power through balance and recoil. 藻荇風の線画〈成形〉：ブルース・リーの身体張力と動勢を、白黒の極簡線で表現し、力が生成・反発する構造を示す。

.
.

.
.

〈構〉

肌肉，
如弦。

目光，
如箭。

動作，
如風。

氣場，
如水。

虛虛實實，
壓、回、跳、彈。

.
.

Constructing

.

Muscles,
strung like a bow.

Gaze,
aimed like an arrow.

Movement,
swift as wind.

Presence,
dense as water.

Between substance and void:
press, return, leap, recoil.


成形

筋肉、
弦のごとく。

眼差し、
矢のごとく。

動き、
風のごとく。

気配、
水のごとく。

虚と実のあわいで、
押し、返り、跳ね、弾く。

.
.

.

bottom of page