藻荇風插畫：〈輪廓〉 | Allgae Illustration: “Contours” | 輪郭（りんかく）
藻荇風作品〈輪廓〉以極簡淡線描繪一位遠去身影，象徵記憶褪色、時代退潮與模糊輪廓的殘響。The Allgae-style illustration “Contours” uses faint minimalist lines to depict a fading figure, symbolizing blurred memory, receding eras, and the lingering outline of time. 藻荇風の線画〈輪郭（りんかく）〉は、薄い線と余白で遠ざかる人物像を描き、記憶の薄れと時代の退き潮、そして輪郭だけが残る余韻を表現する。
.
.
.
.
〈輪廓〉
那時還年青，
那裡正興旺。
日曬風吹，
月落星沈⋯⋯
而今，
在記憶深處，
空餘些微輪廓浮起。
那是城市的天際線？
是人物的剪影？
是霓虹的殘光？
是五官的素描？
一切都像，
又一切都不像，
在斷續的線條裡，
慢慢空白⋯⋯
.
.
Contours
.
Once, everything was young,
and that place was thriving.
Sun scorched, winds swept,
the moon sank, and stars fell…
And now,
somewhere deep in memory,
only faint contours remain.
Are they a city’s skyline?
A figure’s silhouette?
The fading glow of neon?
The sketch of a face?
Everything resembles—
yet resembles nothing.
Within these broken lines,
all is slowly turning blank…
輪郭
あの頃はまだ若く、
あの場所は栄えていた。
日差しに焼かれ、風に吹かれ、
月は沈み、星は落ちていった⋯⋯
そして今、
記憶の深みに、
かすかな輪郭だけが空しく残り、浮かび上がる。
それは都市のスカイラインなのか。
人物のシルエットなのか。
ネオンの残光なのか。
五官の素描なのか。
すべては似ているようで、
似ていないようでもある。
断続する線のあいだから、
すべてがゆっくりと空白になっていく⋯⋯