top of page
藻荇風插畫〈雲〉：極簡黑白線條描繪一名站立人物，手持柔軟甜物，雲狀形體在留白中浮現，呈現童心未泯與感官回返。Minimalist black-and-white line illustration Cloud by Alllgae, showing a standing figure holding a soft sweet form as a cloud drifts through empty space, evoking retained childlike sensibility. 藻荇風の極簡線画〈雲（くも）〉：立つ人物と甘さを象徴する雲の形が余白に現れ、失われぬ童心と感覚の回帰を表している。

藻荇風插畫：〈雲〉｜Alllgae Illustration: Cloud｜雲（くも）

藻荇風作品〈雲〉，以極簡線條描繪站立之人與突入的一片雲，象徵成熟之後仍未泯滅的感官餘溫與童心。The Alllgae-style illustration Cloud portrays a standing figure and a drifting cloud through minimalist linework, suggesting the quiet persistence of sensibility and childlike sweetness within adulthood. 藻荇風の線画〈雲（くも）〉は、立つ人物と漂う雲を極簡の線で描き、大人になっても失われない感覚の余韻と童心を象徴する。

藻荇風插畫〈雲〉：極簡黑白線條描繪一名站立人物，手持柔軟甜物，雲狀形體在留白中浮現，呈現童心未泯與感官回返。Minimalist black-and-white line illustration Cloud by Alllgae, showing a standing figure holding a soft sweet form as a cloud drifts through empty space, evoking retained childlike sensibility. 藻荇風の極簡線画〈雲（くも）〉：立つ人物と甘さを象徴する雲の形が余白に現れ、失われぬ童心と感覚の回帰を表している。

源自集體回憶的形象感

Imagery Derived from Collective Memory
集団の記憶に由来するイメージ感

.
.

.
.

〈雲〉

站穩，
握緊。
凝固的面容，
封印著昔日的感官。

忽然，
飄來片雲，
停在面前，
送來已遠去的一點甜。

.
.

Cloud

.

Steady on the ground,
hands held tight.
A frozen face,
its former senses sealed away.

Suddenly,
a cloud drifts in,
pauses before the eyes,
bringing back a trace of sweetness
long since gone.


雲

足を定め、
手を強く握る。
凍りついた表情は、
かつての感覚を封じている。

ふと、
一片の雲が流れ、
目の前に留まり、
遠ざかっていた
わずかな甘さを
運んでくる。

.
.

.

bottom of page