藻荇風插畫：〈看〉｜Alllgae Illustration: Look｜見る（みる）—— 觀看的回返與奧黛麗·赫本式優雅｜Alllgae Style ／ Alllgae Illustration Look — Reversed Gaze and Audrey Hepburn–like Elegance ／ 藻荇風線画〈見る〉— 視線の反転とオー ドリー・ヘプバーン的優雅
藻荇風插畫〈看〉以極簡線條描繪短髮女子與一字肩晚裝，在觀看與被觀看之間形成回返的視線關係；畫面不指向具體人物，而喚起一種接近奧黛麗·赫本的克制優雅與存在氣質。／ The Alllgae-style illustration Look presents a minimalist female figure in an off-the-shoulder evening dress, where looking reverses into being looked back at, evoking a restrained, Audrey Hepburn–like elegance without portraiture.／ 藻荇風の線画作品〈見る〉は、短髪と一字肩ドレスの女性像を通じて、見る／見返すという視線の往還を描き、肖像ではなくオードリー・ヘプバーン的な節度ある気配を喚起する。
奧黛麗・赫本
（柯德莉・夏萍）
Audrey Hepburn
オードリー・ヘプバーン
.
.
.
.
〈看〉
你看著她。
短髮，
隨線流動；
晚裝，
任氣遊走；
明眸，
引意浮蕩。
她看你了。
.
.
Look
.
You are looking at her.
Short hair,
moving with the lines;
evening dress,
drifting with the breath;
clear eyes,
letting meaning float.
She looks back at you.
見る
あなたは、彼女を見ている。
短い髪が、
線に沿って揺れ、
イブニ ングドレスは、
息に任せて漂う。
澄んだ瞳が、
思いを浮かべる。
彼女が、あなたを見返す。