藻荇風插畫：〈白〉｜光緒帝一生｜Alllgae Illustration: White — The Life of the Guangxu Emperor｜藻荇風イラスト〈白（しろ）〉光緒帝の生
藻荇風作品〈白〉，以光緒帝一生為題，透過極簡線條與留白構成壓迫性的空間結構；白不為空，而為早已砌成之牆，象徵秩序、法度與自始內化的威嚴。 The Alllgae-style illustration White reflects the entire life of the Guangxu Emperor, using minimal linework and negative space to form a constraining structure, where white is not emptiness but a wall built from the beginning, symbolizing order, discipline, and authority internalized over a lifetime. 藻荇風の線画作品〈白（しろ）〉は、光緒帝の生涯を主題とし、極簡な線と余白によって圧迫的な構造を成し、白を空白ではなく初めから築かれていた壁として示し、秩序・規律・生涯を通じて内面化された威厳を象徴する。
光緒帝
Guangxu Emperor
光緒帝
.
.
.
.
〈白〉
純白，
壓著線條。
若未約束，
乾脆抹去。
這是法度，
又叫威嚴。
他們說的，
我要學的。
牆壁，
早在元年，
就已砌好。
.
.
White
.
Pure white,
pressing down on the lines.
If not restrained,
simply erase them.
This is order,
also called authority.
What they say
is what I am meant to learn.
The wall
was already built
in the first year.
白
白は、
線を押さえつける。
縛れぬなら、
いっそ消せ。
それを規律と呼び、
威厳とも言う。
彼らの言葉を、
私は覚える。
壁は、
元年の時点で、
すでに積まれていた。