top of page
藻荇風插畫〈魯迅〉：以極簡線條繪出魯迅側影，象徵其批判精神與文化啟蒙。 Minimalist illustration “Lu Xun”: a portrait in few strokes, symbolizing his role as a cultural enlightener. 藻荇風の線画〈魯迅〉：簡素な筆致で描かれた魯迅、啓蒙と批判精神を表す。

藻荇風插畫：〈魯迅說〉 | Alllgae Illustration: Lu Xun｜魯迅

魯迅肖像的極簡線描，展現堅毅眼神與深刻思想。 Lu Xun — minimalist portrait capturing his sharp gaze and critical thought. 魯迅を描く極簡線画、その鋭い眼差しと思想を象徴。

藻荇風插畫〈魯迅〉：以極簡線條繪出魯迅側影，象徵其批判精神與文化啟蒙。 Minimalist illustration “Lu Xun”: a portrait in few strokes, symbolizing his role as a cultural enlightener. 藻荇風の線画〈魯迅〉：簡素な筆致で描かれた魯迅、啓蒙と批判精神を表す。

魯迅

Lu Xun
魯迅

.
.

.
.

魯迅說：「國人的不敢正視各方面，用瞞和騙，造出奇妙的逃路來，而自以為正路。」

.
.

.

Luxun said, “The people of our country dare not face things directly; they resort to concealment and deception, creating ingenious escape routes, which they then mistake for the right path.”
​

魯迅はこう言った。「国人はあらゆる面を正視することを恐れ、隠しごとと欺きによって奇妙な逃げ道を作り、それを正しい道だと思い込む。」

.
.

.

bottom of page