藻荇風插畫：《劉備》｜Alllgae Illustration: Liu Bei｜劉備（りゅうび）
藻荇風作品《劉備》，以極簡線條描繪大耳聽風、握拳問天的劉備身影，展現他於前路未明與命運縫隙中忍淚而立的沉著與悲憫。The Alllgae-style illustration Liu Bei portrays the iconic figure listening to the wind with great ears and questioning the heavens with a clenched fist, standing in the blankness of uncertainty and the narrow seam of fate. 藻荇風の線画《劉備（りゅうび）》は、風を聞き、天に問いかけ、曖昧な前途の空白に静かに立つ劉備の象徴的な姿を描き出す。
.
.
《劉備》
他站著。
在前路未明的空白中，
在命運最深的縫隙裡。
大耳聽風，
垂拳問天。
他流淚。
既為大廈將傾，
也為中年無成。
.
.
Liu Bei
.
He stands.
In the blankness of an uncertain road ahead,
in the narrow seam of his fate.
His great ears listen to the wind,
his clenched fist questions the heavens.
He weeps.
For a nation on the verge of collapse,
and for a middle age with nothing accomplished.
劉備
彼は立つ。
曖昧な前途の空白に、
運命の裂け目の最深に。
大きな耳は風を聞き、
握った拳は天に問いかける。
彼は涙する。
傾きゆく国のために、
そして中年に至るまで何も成せなかった自分のために。