top of page
藻荇風插畫〈蔣中正〉:黑白簡筆蔣中正肖像,配以名句「養天地正氣,法古今完人」。 Minimalist illustration Chiang Kai-shek: line art portrait of Chiang Kai-shek, with calligraphy phrase on righteousness and sages. 藻荇風〈蔣中正〉:蔣介石の簡筆肖像と名句「養天地正気,法古今完人」。

藻荇風插畫:〈蔣中正〉 | Alllgae Illustration: Chiang Kai-shek | 蒋介石

藻荇風作品,以極簡筆觸描繪蔣中正肖像,下附名句「養天地正氣,法古今完人」。此作寓意承繼浩然正氣、效法古今聖賢,展現近代中國政治人物與思想象徵。 藻荇風 illustration Chiang Kai-shek: minimalist portrait of Chiang Kai-shek, paired with “Nourish the righteous breath of Heaven and Earth, and model upon the perfect men of all ages.” 藻荇風の線画〈蔣中正〉:簡筆で蔣介石を描き、名句「養天地正気,法古今完人」を添え、正気を養い聖賢に倣う精神を表現。

蔣中正

Chiang Kai-shek
蒋介石

.
.

養天地正氣,
法古今完人。

.
.

.

Nourish the righteous breath of Heaven and Earth,
and model thyself upon the perfect men of all ages.


養ヒレ天地ノ正氣ヲ、
古今ノ完人ニ法ル。

.
.

.

bottom of page