藻荇風插畫：〈故鄉〉 | Allgae Illustration: Homeland | 故郷（ふるさと）
藻荇風作品〈故鄉〉，以極簡星點構成獵戶座之形，寓人類對宇宙起源與靈魂歸宿的遙思。The Allgae-style illustration Homeland portrays Orion in minimalist form, reflecting humanity’s longing for its cosmic origin and the return of the soul to light. 藻荇風の作品〈故郷（ふるさと）〉は、最小限の星点でオリオン座を描き、人類の宇宙的起源と魂の帰還を象徴する。
獵戶座
Orion
オリオン座
.
.
〈故鄉〉
星光是昔日的光，
星座是來日 的路。
有人說，
那裏是人類的故鄉，
是靈魂的歸宿。
夜色最深，
風止聲息，
那遙遠的星群
在召喚，
回來吧，
回到你來時的光裡。
.
.
Homeland
.
Starlight is the light of yesterday,
and constellations are the roads of tomorrow.
Some say,
that is humanity’s homeland,
the resting place of the soul.
When the night grows deepest,
and wind and sound fall still,
the distant stars
begin to call,
Come back,
return to the light from which you came.
故郷
星の光は、昔日の光。
星座は、来日の道。
人は言う、
そこは人類の故郷、
魂の帰る場所だと。
夜がいちばん深く、
風も音も止むとき、
遠い星々が呼びかける、
帰っておいで、
君が来た光のもとへ。