top of page
藻荇風插畫〈中正紀念堂〉:以極簡黑白線條描繪臺灣地標中正紀念堂,表現歷史記憶與時代精神的交錯。 Minimalist illustration Chiang Kai-shek Memorial Hall: black-and-white linework depicting Taiwan’s iconic monument, contrasting collective memory with the passage of time. 藻荇風の極簡線画〈中正記念堂(ちゅうせいきねんどう)〉:台湾の代表的建築を題材に、歴史の記憶と時の流れの対比を描く。

藻荇風插畫:〈中正紀念堂〉|Alllgae Illustration: Chiang Kai-shek Memorial Hall|中正紀念堂(ちゅうせいきねんどう)

藻荇風作品〈中正紀念堂〉,以極簡線條重構臺灣地標中正紀念堂,象徵歷史的莊嚴與時代的沉思。 The Alllgae-style illustration Chiang Kai-shek Memorial Hall reimagines this iconic Taiwanese landmark with minimalist strokes, evoking the solemn dignity of history and the contemplation of time. 藻荇風の線画〈中正紀念堂(ちゅうせいきねんどう)〉は、台湾の象徴的な建築を極簡線で再構成し、歴史の厳粛さと時の思索を表現する。

中正紀念堂

Chiang Kai-shek Memorial Hall
中正紀念堂

.
.



生活的目的,
在增進人類全體之生活;
生命的意義,
在創造宇宙繼起之生命。

.
.

.

The purpose of life
is to enhance the living of all humankind;
the meaning of existence
is to create the continuation of life in the universe.




人生の目的は、
人類全体の生活をより豊かにすること。
生命の意義は、
宇宙に連なりゆく新たな生命を創り出すこと。

.
.

.

bottom of page