藻荇風插畫〈遠昔之跡〉 | Alllgae Illustration: Traces of the Distant Past｜遠き昔の跡
藻荇風作品〈遠昔之跡〉，以暴龍線描詩化時間之流。日升月降，彼死此生，象徵生命的循環與大地記憶的延續。
Traces of the Distant Past — a minimalist depiction of a tyrannosaur, expressing the passage of time and the echo of life once roaring beneath our feet. 藻荇風の作品〈遠き昔の跡〉は、ティラノサウルスの線描を通して、生命の循環と時の流れを詩的に描く。
.
.
〈遠昔之跡〉
日升月降，彼死此生。
誰能想像，腳下的土地，曾被巨獸踏響？
山川異貌，星辰同天，
時間已將昔時的吼聲掩埋。
曾經的呼吸，如今又化為風，
在天地之間流動。
.
.
Traces of the Distant Past
.
The sun rises and the moon falls—
death for one, life for another.
Who could imagine that beneath our feet,
the land once thundered with the steps of giants?
Mountains have changed their faces,
yet the same stars still share our sky.
Time has buried the roars of ages past.
What once was breath has now become the wind,
flowing through heaven and earth.
遠き昔の跡
日は昇り、月は沈む。
彼は死に、此は生きる。
誰が想えよう、
この足下の大地を、かつて巨獣が踏み鳴らしたことを。
山河は姿を変え、星は同じ天にある。
時はすでに、かの吼えを埋め隠した。
かつての呼吸は、いま風となり、
天地のあいだを流れている。