top of page
藻荇風插畫〈三不猴〉：三隻猴子並坐岩石，以極簡黑白線描呈現「不見、不聞、不言」的經典意象，畫面留白廣闊，富含東方哲思。 Minimalist Alllgae illustration Three Wise Monkeys: three monkeys seated on a rock, rendered in black-and-white linework with expansive blank space, expressing the timeless motif of “see no evil, hear no evil, speak no evil.” 藻荇風の極簡線画〈三不猿（さんざる）〉：岩に並んで座る三匹の猿を黒白の線で描き、「見ざる・聞かざる・言わざる」の象徴を広い余白とともに表現した作品。

藻荇風插畫：〈三不猴〉｜Alllgae Illustration: Three Wise Monkeys｜三不猿（さんざる）

藻荇風作品〈三不猴〉，以極簡線條描繪三不猴意象，在留白中展現觀看、傾聽與思索的空間，引導觀者於沉默中完成自己的詮釋。 The Alllgae-style illustration Three Wise Monkeys reimagines the timeless motif through minimalist linework and expansive blank space, inviting viewers to reflect through seeing, listening, and thinking. 藻荇風の線画〈三不猿（さんざる）〉は、極簡な線と広い余白によって、見ること・聞くこと・考えることの余韻を描き、鑑賞者それぞれの解釈を静かに育む。

藻荇風插畫〈三不猴〉：三隻猴子並坐岩石，以極簡黑白線描呈現「不見、不聞、不言」的經典意象，畫面留白廣闊，富含東方哲思。 Minimalist Alllgae illustration Three Wise Monkeys: three monkeys seated on a rock, rendered in black-and-white linework with expansive blank space, expressing the timeless motif of “see no evil, hear no evil, speak no evil.” 藻荇風の極簡線画〈三不猿（さんざる）〉：岩に並んで座る三匹の猿を黒白の線で描き、「見ざる・聞かざる・言わざる」の象徴を広い余白とともに表現した作品。

.
.

.
.

〈三不猴〉

一隻猴，
一隻猴，
又一隻猴。

聽著，
看著，
想著。

.
.

Three Wise Monkeys

.

One monkey.
One monkey.
One more monkey.

Listening.
Watching.
Thinking.


三不猿

一匹の猿。
一匹の猿。
もう一匹の猿。

聞いている。
見ている。
考えている。

.
.

.

bottom of page