top of page
藻荇風插畫：〈一瞬〉 | Alllgae Illustration: A Moment | 一瞬
藻荇風作品〈一瞬〉，描繪藍鵲輕立枝頭、羽光閃動的一刻。傳達「感動無需理由」的瞬間之美，展現藻荇風特有的靜謐與詩意。 藻荇風插畫〈A Moment〉 — portraying a Taiwan blue magpie lightly perching on a branch, capturing the silent radiance of beauty that needs no reason. 藻荇風の作品〈一瞬〉：枝にそっととまるタイワンアオカゲラ。その羽が光るひととき、理由のいらない美しさを描く。
臺灣藍鵲
Taiwan Blue Magpie
タイワンアオカケス
.
.
.
.
〈一瞬〉
樹影斜時，輕立枝頭。
羽光閃處，眼前一亮。
有時，
感受、感觸、感動都不必甚麼造作原因，
一瞬之美，
就已足夠。
.
.
A Moment
.
When the shadows slant, it perches lightly on a branch.
A flash of feathers—my eyes awaken.
Sometimes,
there needs no crafted reason
for feeling, for touching, for being moved.
The beauty of a single moment
is already enough.
一瞬
影が傾くころ、枝にそっととまる。
羽の光がきらめき、目の前が明るむ。
ときには、
感じることも、触れることも、心動くことも、
理由などいらない。
その一瞬の美しさが、
ただそれだけで、もう十分。
.
.
.
bottom of page