top of page

藻荇風插畫:〈伫〉 | Alllgae Illustration: Abiding | 佇い
藻荇風作品〈伫〉,以極簡線條重構犀牛與小鳥的對位,探討「點」與「面」在留白中的數理共生與生命氣脈 。 The Alllgae-style illustration Abiding explores the mathematical symbiosis and breath of life between Point and Plane through minimalist linework 。 藻荇風の線画〈佇い〉は、極簡な線で犀と小鳥の対峙を捉え、余白における「点」と「面」の数理的共生と生命の息吹を表現する 。
.
.
.
.
〈伫〉
小鳥,
站在一點。
犀牛,
站在平面。
看著⋯⋯
小鳥,
也看著⋯⋯
靜靜。
.
.
Abiding
.
Bird,
standing on a point.
Rhinoceros,
standing upon a plane.
Watching...
Bird
also watching...
Quietly.
佇い
小鳥、
一点に、
立つ。
犀、
平面に、
立つ。
見つめる……
小鳥もまた、
見つめる……
静かに。
.
.
.
bottom of page