top of page
藻荇風插畫〈一碗飯〉：極簡黑白線條描繪一碗白飯與筷子夾起飯粒，展現日常飲食的溫暖與幸福。 Alllgae illustration A Bowl of Rice: minimalist black-and-white linework depicting a bowl of rice with chopsticks lifting a mouthful, expressing the warmth and quiet joy of an everyday meal. 藻荇風の線画《ご飯》：一膳のご飯と箸で持ち上げたひと口を簡潔な線で描き、日々の食事に宿る温もりと幸せを表現する。

藻荇風插畫：〈一碗飯〉｜Alllgae Illustration: A Bowl of Rice｜ご飯

藻荇風作品〈一碗飯〉，以極簡筆墨描繪白飯與起筷瞬間，在平凡日常中映照飽足、感恩與幸福。 The Alllgae-style illustration A Bowl of Rice captures a simple bowl of rice and the moment chopsticks rise, revealing gratitude, contentment, and quiet happiness in everyday life. 藻荇風の絵画《ご飯》は、一膳のご飯と箸を取る一瞬を簡潔な線で描き、何気ない日常の中に、感謝と満ち足りた幸せを映し出す。

藻荇風插畫〈一碗飯〉：極簡黑白線條描繪一碗白飯與筷子夾起飯粒，展現日常飲食的溫暖與幸福。 Alllgae illustration A Bowl of Rice: minimalist black-and-white linework depicting a bowl of rice with chopsticks lifting a mouthful, expressing the warmth and quiet joy of an everyday meal. 藻荇風の線画《ご飯》：一膳のご飯と箸で持ち上げたひと口を簡潔な線で描き、日々の食事に宿る温もりと幸せを表現する。

.
.

.
.

〈一碗飯〉

如常，
起筷。

一粒一粒，
一團一團，
一口一口。

吃下幸福。

.
.

A Bowl of Rice

.

As always,
Chopsticks rise.

Grain by grain,
Clump by clump,
Bite by bite.

Happiness,
Taken in.


ご飯

いつものように、
箸を取る。

一粒ずつ、
ひと口分ずつ、
ひと口ずつ。

幸せを、
いただく。

.
.

.

bottom of page