autumn-in-a-book | 藻荇風

藻荇風插畫〈書中秋〉：黑白簡筆描繪一本書，書頁中顯現葉子與樹枝，象徵把記憶與秋天收藏於文字之內。 Minimalist illustration “Autumn in a Book”: an open book with a leaf sketched across its pages, symbolizing memories written and autumn concealed within. 藻荇風の極簡線画〈書に秋〉：開かれた本に葉が浮かび、記憶と秋をそっと収める姿。

藻荇風插畫：〈書中秋〉｜Alllgae Illustration: Autumn in a Book｜書に秋

藻荇風作品〈書中秋〉，以書頁與葉子合一的簡筆線條，傳達把記憶寫在葉上、將秋天藏於書中的意境。
Autumn in a Book — memories inscribed on leaves, autumn quietly hidden between pages.
藻荇風の線画〈書に秋〉：葉に記憶を書きとめ、本の中に秋を隠す寓意。

.
.

〈書中秋〉

把記憶寫在葉上，
將秋天藏於書中。

.
.

Autumn in a Book

.

I write my memories upon each leaf,
and hide the autumn within the pages.

〈書に秋〉

記憶を葉に書きとめ、
秋をそっと書の中に隠す。

. .

. .

.

. .

.

.
.

.
.

.
.