top of page
藻荇風插畫〈承〉：極簡黑線與留白描繪飛行之勢，線斷氣連、勢出物外，表現意承翼翱翔與自由生成的瞬間。Minimalist illustration Bearing by Alllgae: black-and-white linework depicting suspended flight, broken yet continuous lines conveying force beyond form and freedom emerging in open space. 藻荇風の極簡線画〈承（うけ）〉：断続する線と余白により飛翔の気勢を示し、意が翼に託されて翔ぶ瞬間と自由の場を表す。

藻荇風插畫：〈承〉｜Alllgae Illustration: Bearing｜承（うけ）

藻荇風作品〈承〉以極簡線條與留白構成雲、風、氣、意的承接流轉，線斷而氣連，勢伸於物外，呈現動作尚未落下之前的力量與自由生成的空間；The Alllgae-style illustration Bearing uses minimalist black linework and open space to express the transmission of breath and intent, capturing suspended force and freedom before motion unfolds; 藻荇風の線描〈承（うけ）〉は、簡素な線と余白によって雲・風・息・意の流れを描き、断たれつつ連なる線と物外へ伸びる勢を通して、動に至る前の力と自由の生成を象徴する。

藻荇風插畫〈承〉：極簡黑線與留白描繪飛行之勢，線斷氣連、勢出物外，表現意承翼翱翔與自由生成的瞬間。Minimalist illustration Bearing by Alllgae: black-and-white linework depicting suspended flight, broken yet continuous lines conveying force beyond form and freedom emerging in open space. 藻荇風の極簡線画〈承（うけ）〉：断続する線と余白により飛翔の気勢を示し、意が翼に託されて翔ぶ瞬間と自由の場を表す。

.
.

.
.

〈承〉

是雲，
是風，
是氣，
是意承翼翱翔。

線，斷連空中；
勢，伸張物外。
這一刻，
滿足的陽光，
曬暖了，
自由的空間。

.
.

bearing

.

It is cloud,
it is wind,
it is breath,
it is intent borne aloft by wings.

Lines—
broken yet continuous in midair;
force—
extending beyond the bounds of form.

In this moment,
fulfilled sunlight
warms
the space of freedom.


承

雲であり、
風であり、
息であり、
意は翼に託されて翔ぶ。

線は、空にて断たれつつ連なり、
勢は、形の外へと張り出す。
この一刻、
満ち足りた陽は、
自由の余白を
あたたかく照らす。

.
.

.

bottom of page