藻荇風插畫：〈緣〉｜Alllgae Illustration: Bond｜縁（えにし）
藻荇風作品〈緣〉，以街頭魚肉燒賣與咖喱魚丸為題，象徵平凡中相依的情誼與味覺的緣分。The Alllgae-style illustration Bond depicts fish-pork siu mai and curry fish balls as partners in flavor and fate, capturing the warmth of shared street-corner moments. 藻荇風の線画〈縁（えにし）〉は、魚肉焼売とカレー魚団子を題材に、人と味が結ぶ温かな絆を象徴する。
魚肉燒賣和咖喱魚丸
Fish-Pork Siu Mai and Curry Fish Balls
魚肉焼売とカレー魚団子
.
.
.
.
〈緣〉
油光流轉，見而動心；
香氣縈迴，食則回味。
一金，一黃；
一鮮，一辣。
味道讓二物相依，
風味使四方咸集。
魚肉燒賣與咖喱魚丸，
雖非天作，卻成地久——
街角一攤，
成就另類的緣分。
.
.
Bond
.
Oil gleams and flows, stirring the heart;
the aroma lingers, and memory savors the taste again.
One gold, one amber;
one fresh, one fiery.
Flavors make the two entwine,
aromas draw crowds from every side.
Fish-pork siu mai and curry fish balls—
not made in heaven, yet lasting on earth.
At a humble street stall,
they form another kind of bond.
えにし
油の光がゆらめき、見れば心が動く。
香りは漂い、味は思い出によみがえる。
ひとつは金、ひとつは琥珀。
ひとつは鮮やか、ひとつは辛い。
味がふたつを寄り添わせ、
香りが四方の客を誘う。
魚肉焼売とカレー魚団子——
天の定めではなくとも、地に久しく続く。
街角の屋台にて、
もうひとつの縁が生まれる。