top of page
藻荇風插畫〈那支〉：極簡黑灰線條之中，一筆紅色被指認為主角，對照一盒顏色筆所暗示的多重色彩可能。Minimalist Alllgae illustration That One featuring restrained black and grey linework, where a single red stroke stands apart from the implied abundance of a colored pencil set. 藻荇風の極簡線画〈その一本〉、色鉛筆の箱が示す多彩さと対照的に、一本の赤のみが残されている。

藻荇風插畫：〈那支〉｜Alllgae Illustration: That One｜藻荇画〈その一本〉（Alllgae Style）

藻荇風作品〈那支〉，以極簡線條構成畫面，在一盒顏色筆所代表的多重選項之外，只留下被指認的單一紅色。The Alllgae-style illustration That One sets a single red stroke apart from the abundance implied by a box of colored pencils, establishing presence through exclusion rather than variety. 藻荇風の線画〈その一本〉は、色鉛筆の箱が象徴する多様性の外側で、ただ一本の赤を指し示し、選択の痕跡を描く。

藻荇風插畫〈那支〉：極簡黑灰線條之中，一筆紅色被指認為主角，對照一盒顏色筆所暗示的多重色彩可能。Minimalist Alllgae illustration That One featuring restrained black and grey linework, where a single red stroke stands apart from the implied abundance of a colored pencil set. 藻荇風の極簡線画〈その一本〉、色鉛筆の箱が示す多彩さと対照的に、一本の赤のみが残されている。

.
.

.
.

〈那支〉

紅色，
那一支。

黑不是紅，
白不是紅，
灰也不是紅。

那一支，
紅色。

.
.

That One

.

Red,
that one.

Black is not red,
white is not red,
grey is not red.

That one,
red.


その一本

赤、
その一本。

黒は赤ではない、
白は赤ではない、
灰も赤ではない。

その一本、
赤。

.
.

.

bottom of page