top of page
藻荇風插畫〈馳〉:極簡黑白線條描繪前傾奔馳的馬,蹄與鬃以斷線呈現動勢,大量留白營造奔跑中的時間感。Alllgae Style illustration Gallop: a minimalist black-and-white line drawing of a forward-leaning running horse, with broken strokes for hooves and mane, using expansive white space to suggest motion and the passage of time. 藻荇風の線描作品〈駆ける〉:前傾して走る馬を白黒の簡潔な線で描き、蹄とたてがみを断続的な筆致で表し、余白によって動きと時間の感覚を生み出す。

藻荇風插畫:〈馳〉|Alllgae Illustration: Gallop|駆ける

藻荇風作品〈馳〉,以極簡線條描繪奔馳中的馬,透過斷筆與留白構成動勢,畫面以馬為明寫主體,暗中牽引時間的流動,去處莫問,來路不留,奔跑只在當下成立。An Alllgae Style illustration titled Gallop, depicting a running horse through minimalist linework and intentional white space; while the horse is the visible subject, the image quietly evokes the flow of time—no destination implied, no past retained, only motion in the present. 藻荇風の作品〈駆ける〉は、簡潔な線と余白によって走る馬を描き、表層は馬の動勢を示しながら、奥には時の流れを静かに重ね、行き先も来た道も示さず、現在だけが成立する走りを表現する。

藻荇風插畫〈馳〉:極簡黑白線條描繪前傾奔馳的馬,蹄與鬃以斷線呈現動勢,大量留白營造奔跑中的時間感。Alllgae Style illustration Gallop: a minimalist black-and-white line drawing of a forward-leaning running horse, with broken strokes for hooves and mane, using expansive white space to suggest motion and the passage of time. 藻荇風の線描作品〈駆ける〉:前傾して走る馬を白黒の簡潔な線で描き、蹄とたてがみを断続的な筆致で表し、余白によって動きと時間の感覚を生み出す。

.
.

.
.

〈馳〉

去處莫問,
來路不留。

蹄在跑,
鬃在跑,
眼在跑。

時維二〇二六年。

.
.

Gallop

.

Ask not where it goes,
Leave no trace of where it came from.

Hooves are running,
Mane is running,
Eyes are running.

Time stands as the year 2026.


駆ける

行き先は問わない。
来た道は残さない。

蹄が駆け、
たてがみが駆け、
眼差しが駆ける。

時は二〇二六年。

.
.

.

bottom of page