top of page
藻荇風插畫《枸杞》：黑白極簡線描呈現枸杞枝勢與紅果轉化，留白中隱見微小生命的足痕。Minimalist black-and-white Alllgae linework depicting a goji branch with blossoms and ripening red berries, with a subtle hint of a tiny traveler in the open space. 藻荇風の線画《クコ》：枝葉と赤く色づく実を簡潔に描き、余白の中に小さな歩みの気配をとどめる。

藻荇風插畫：《枸杞》｜Alllgae Illustration: Goji｜藻荇画《クコ》

藻荇風作品《枸杞》以極簡線條重構枝葉、花與轉紅之果，留白之中呈現生長的時間感與微小生命的步痕。Alllgae Illustration Goji reinterprets the branch, blossoms, and ripening berries through restrained line and open space, suggesting seasonal change and the quiet trace of a small presence. 藻荇画《クコ》 は簡潔な線と余白によって枝・花・実の移ろいを描き、季節の変化と小さな足跡の気配を静かに示す。

藻荇風插畫《枸杞》：黑白極簡線描呈現枸杞枝勢與紅果轉化，留白中隱見微小生命的足痕。Minimalist black-and-white Alllgae linework depicting a goji branch with blossoms and ripening red berries, with a subtle hint of a tiny traveler in the open space. 藻荇風の線画《クコ》：枝葉と赤く色づく実を簡潔に描き、余白の中に小さな歩みの気配をとどめる。

.
.

.
.

〈枸杞〉

風未起，
葉似動。

花結果，
綠轉紅。

流光裡，
誰腳踪？

.
.

Goji

.

The wind not yet risen,
the leaves seem to stir.

Flowers turn to fruit,
green turning red.

In the flowing light,
whose tiny steps?


クコ

風はまだ起きず、
葉は揺れるよう。

花は実となり、
緑は紅へ。

流るる光のなか、
誰の足あと。

.
.

.

bottom of page