top of page
藻荇風插畫〈在〉:極簡線條與留白構成,一隻金絲猴看向畫面之外,象徵耳目感知、自然陳列與身心在場,畫面指向畫外世界的存在流動。Minimalist Alllgae Illustration Being: a golden snub-nosed monkey rendered in spare linework and white space, gazing beyond the frame to express perception, nature, and embodied presence as a connection to the world outside. 藻荇風イラスト〈在る〉:簡素な線と余白で描かれたキンシコウが画面外を見つめ、感覚・自然・身心の在場と、外部世界へと連なる存在の流れを表現する。

藻荇風插畫:〈在〉|Alllgae Illustration: Being|藻荇風イラスト〈在る〉

藻荇風作品〈在〉,以極簡語言與留白結構呈現感知、自然與身心的在場狀態,畫中金絲猴凝視畫面之外,畫面作為與畫外世界連通的接口,強調存在而非敘事。An Alllgae Style work Being, presenting presence through minimal language and white space; a golden snub-nosed monkey gazes beyond the frame, turning the image into an interface connecting perception, nature, body, and mind with the world outside. 藻荇風作品〈在る〉は、極簡な言語と余白構成によって感覚・自然・身心の在を示し、キンシコウが画面の外を見つめることで、画面を外部世界と連通するインターフェースとして成立させている。

藻荇風插畫〈在〉:極簡線條與留白構成,一隻金絲猴看向畫面之外,象徵耳目感知、自然陳列與身心在場,畫面指向畫外世界的存在流動。Minimalist Alllgae Illustration Being: a golden snub-nosed monkey rendered in spare linework and white space, gazing beyond the frame to express perception, nature, and embodied presence as a connection to the world outside. 藻荇風イラスト〈在る〉:簡素な線と余白で描かれたキンシコウが画面外を見つめ、感覚・自然・身心の在場と、外部世界へと連なる存在の流れを表現する。

取材自1980年中國人民郵政
「庚申年(猴年)」郵票

Based on the 1980 China Post
“Gengshen Year (Monkey)” stamp
1980年 中国人民郵政発行
「庚申年(申年)」切手に基づく

.
.

有版權疑慮
With Copyright Concerns
著作権上の疑義あり

.
.

〈在〉

耳,
目。

雲,
日,
風,
草。

身,
心。

.
.

Being

.

Ears,
eyes.

Cloud.
Sun.
Wind.
Grass.

Body,
mind.


在る

耳へ、
目へ。

雲、
日、
風、
草など。

身へ、
心で。

.
.

.

bottom of page