top of page
藻荇風插畫：〈獅思〉 | Alllgae Illustration: Lion’s Muse | 獅の想
藻荇風作品〈獅思〉，以極簡筆觸描繪凝思的獅子，襯以草野風動，傳達遙望與疑思的意境。 Minimalist illustration Lion’s Muse — a lion sketched in sparse lines, gazing with silent thought across the plain stirred by wind. 藻荇風の線画〈獅の想〉：簡潔な線で描かれた獅子、風に揺れる草野に重ねられる沈思と疑問。
.
.
〈獅思〉
風拂茫茫野，
靈瞳有所思。
遠方誰在動？
草際一聲疑。
.
.
Lion's Muse
.
The wind sweeps o’er the boundless plain,
A spirit’s gaze holds silent thought.
What stirs afar—what thing moves there?
From the grass, a single voice of doubt.
獅の想
風は茫茫の野を拂い、
霊の瞳に思いあり。
遠くに何物か動く。
草の際にひと聲の疑い。
.
.
.
bottom of page