藻荇風插畫：〈忠〉 | Alllgae Illustration: Loyalty | 忠（ちゅう）
藻荇風作品〈忠〉，以極簡筆觸重構臺灣犬的警覺與守候，象徵忠心的恆常與信念的光。 The Alllgae-style illustration Loyalty reimagines the Formosan dog through minimalist linework, symbolizing enduring faith and the quiet brilliance of devotion. 藻荇風の線画〈忠（ちゅう）〉は、台湾犬の警戒と見守りを極簡の筆致で描き、変わらぬ忠誠と信念の光を象徴する。
.
.
〈忠〉
風吹草動，昂首；
更深人靜，徘徊。
既忠心地守護，
又守護著忠心。
不分日夜，
不畏寒暑。
當旭日將昇之際，
眼中已閃爍著，
比晨曦還早的光。
.
.
Loyalty
.
When the wind stirs the grass, he lifts his head;
When the night grows still, he wanders alone.
He guards in loyalty,
and guards the heart where loyalty lives.
Through day and night,
through cold and heat,
as the sun is about to rise,
his eyes already shimmer
with a light earlier than dawn.
忠
風が草を揺らすとき、首を上げる。
夜がさらに深まるとき、ひとり歩む。
忠義の心で守り、
その心をもまた守る。
昼も夜も分かたず、
寒さも暑さも恐れず。
朝日が昇らんとするそのとき、
その瞳はすでに輝いている、
暁よりも早い光で。