top of page
藻荇風插畫：〈招財貓〉｜Alllgae Illustration: Maneki Neko｜招き猫
藻荇風作品〈招財貓〉，以極簡黑白線條勾勒出舉手的招財貓，卻凝望著人心，而非財富。 Maneki Neko — the beckoning cat that gazes not at fortune, but at the human heart. 藻荇風の線画〈招き猫〉、財を招く姿でありながら、見つめるのは人の心。
.
.
.
.
〈招財貓〉
人皆希望招財，
你卻凝視著人。
.
.
Maneki Neko
.
All seek fortune to come,
yet you gaze only upon the human heart.
招き猫
人はみな財を望む、
されど君はただ人を見つめる。
.
.
.
bottom of page