藻荇風插畫：〈晨〉｜Alllgae Illustration: Morning｜〈朝〉（あさ）
藻荇風作品〈晨〉以極簡線條與留白描寫光的出現與影的自然存在，獅子僅作承光之形，構圖取法波斯帝國國徽中太陽與獅子的象徵結構，轉化為當代線描語言。 Alllgae Illustration Morning depicts the emergence of light and the quiet persistence of shadow through minimalist linework and white space, with the lion as a bearer of light, drawing structural inspiration from the sun-and-lion symbolism of the Persian Empire emblem. 藻荇風の線画〈朝〉は、極簡な線描と余白によって光の現れと影の在り続ける状態を描き、獅子は光を受ける存在として置かれる。構成は、太陽と獅子を象徴とする古代ペルシアの紋章的構造に着想を得ている。
.
.
.
.
〈晨〉
光，
出現。
時候到了？
獅子，
醒了，
卻不知道是否已老；
嘴巴，
叼著刀，
卻不知道是否已生鏽 。
影，
一直在，
自然存在。
.
.
Morning
.
Light,
appears.
Is it time?
The lion
has awakened,
yet does not know
whether it has grown old;
in its mouth,
a blade—
yet it does not know
whether it has rusted.
Shadow
has always been there,
existing as it naturally does.
朝
光が、
あらわれる。
時は来たのだろうか。
獅子は、
目を覚ました。
だが、
すでに老いたのかは分からない。
口には、
刃をくわえている。
だが、
それが錆びているのかは分からない。
影は、
ずっとそこにあり、
自然のままに在る。