top of page
藻荇風插畫〈動〉:極簡線條描繪艾草松雞求偶時的吸氣與吐氣動作,象徵內在力量的聚集與氣場的釋放。Minimalist illustration Motion: restrained linework depicting the sage grouse’s mating display through inhalation and exhalation, embodying the buildup of strength and the release of presence. 藻荇風の極簡線画〈動き〉:セージグラウスの求愛時の吸う・吐く動きを線で示し、内なる力の蓄積と気配の放出を象徴する。

藻荇風插畫:〈動〉|Alllgae Illustration: Motion|動き(うごき)

藻荇風作品〈動〉,取材自艾草松雞求偶時的呼吸與鼓氣行為,透過吸與呼的節奏,呈現力量與傲氣的內聚,以及氣場與舒坦的外放。The Alllgae-style illustration Motion draws from the mating display of the sage grouse, using the rhythm of inhalation and exhalation to trace the gathering of strength and pride, and the release of presence and ease. 藻荇風の線画〈動き〉は、セージグラウスの求愛行動に着想し、呼吸と鼓動のリズムによって、力と気負いの内在化、気配と安らぎの放出を描き出す。

藻荇風插畫〈動〉:極簡線條描繪艾草松雞求偶時的吸氣與吐氣動作,象徵內在力量的聚集與氣場的釋放。Minimalist illustration Motion: restrained linework depicting the sage grouse’s mating display through inhalation and exhalation, embodying the buildup of strength and the release of presence. 藻荇風の極簡線画〈動き〉:セージグラウスの求愛時の吸う・吐く動きを線で示し、内なる力の蓄積と気配の放出を象徴する。

艾草松雞

Sage Grouse
セージグラウス

.
.

.
.

〈動〉

吸,
吸入了力量,
吸入了傲氣。

呼,
呼出了氣場,
呼出了舒坦。

.
.

Motion

.

Inhale,
drawing in strength,
drawing in pride.

Exhale,
releasing presence,
releasing ease.


動き

吸う、
力を吸い込み、
気負いを吸い込む。

吐く、
気配を吐き出し、
安らぎを吐き出す。

.
.

.

bottom of page