top of page
藻荇風插畫〈巡〉，取材自美國國徽的白頭鷹，以黑白極簡線條描繪飛行中的巡弋狀態，右足持橄欖枝、左足握箭鏃。Minimalist Alllgae illustration Patrol, derived from the Great Seal of the United States, depicting a bald eagle in flight holding an olive branch and arrows in restrained black-and-white linework. 藻荇画〈巡り〉、アメリカ合衆国国章を取材した白頭鷲が、オリーブの枝と矢を携えて飛翔する姿を極簡線で表現した作品。

藻荇風插畫：〈巡〉｜Alllgae Illustration: Patrol｜藻荇画：巡り（取材：美國國徽／Great Seal of the United States）

藻荇風作品〈巡〉取材自美國國徽中的白頭鷹形象，以極簡線條轉化其巡弋姿態與橄欖枝、箭鏃的並存狀態，呈現守勢中的飛行與未定去向。Alllgae illustration Patrol is derived from the bald eagle of the Great Seal of the United States, reinterpreting its posture of flight, olive branch, and arrows through restrained minimalist linework. 藻荇風の線画作品〈巡り〉は、アメリカ合衆国国章の白頭鷲を取材し、巡航する姿とオリーブの枝・矢を極簡な線で再構成する。

藻荇風插畫〈巡〉，取材自美國國徽的白頭鷹，以黑白極簡線條描繪飛行中的巡弋狀態，右足持橄欖枝、左足握箭鏃。Minimalist Alllgae illustration Patrol, derived from the Great Seal of the United States, depicting a bald eagle in flight holding an olive branch and arrows in restrained black-and-white linework. 藻荇画〈巡り〉、アメリカ合衆国国章を取材した白頭鷲が、オリーブの枝と矢を携えて飛翔する姿を極簡線で表現した作品。

.
.

.
.

〈巡〉

氣摶，
翼展。

右足，
抓著欖枝；
左足，
握緊箭鏃。

瞰八荒六合，
遊九州四海。

不知所窮。

.
.

Patrol

.

Breath gathered,
wings spread.

The right talon
grips the olive branch;
the left
holds fast the arrowheads.

Surveying the eight reaches and the six directions,
roaming the nine lands and the four seas.

Without knowing any end.


巡り

気は摶まり、
翼はひらく。

右の脚は
オリーブの枝を掴み、
左の脚は
矢の鏃を強く握る。

八荒六合を俯瞰し、
九州四海を巡る。

行き着く先を、知らず。

.
.

.

bottom of page