top of page

藻荇風插畫:〈掠〉|Alllgae Illustration: Passing|藻荇画〈すれ違い〉
藻荇風作品〈掠〉,以極簡線條描繪翼龍掠空而過的瞬間,畫面只留下方向與時間的殘影,呈現飛行不可捕捉的本質。Alllgae-style illustration Passing depicts a pterosaur crossing the sky in a fleeting instant, leaving only direction and temporal trace to evoke motion beyond capture. 藻荇風の線画〈すれ違い〉は、翼竜が空を横切る一瞬を描き、形を残さず、方向と時間の余韻のみを示す。
翼龍
Pterosaur
翼竜
.
.
.
.
〈掠〉
未飛來時,
不知道。
飛走之後,
看不見。
飛過那時,
往哪方向?
.
.
Passing
.
Before it came,
no knowing.
After it had gone,
nothing to see.
As it passed,
which way was it heading?
すれ違い
来る前は、
わからなかった。
飛び去った後は、
もう見えない。
すれ違った時、
どちらの方向へ?
.
.
.
bottom of page