top of page
藻荇風插畫《魚群》:留白構圖中以黑色弧線與點狀目光組成魚群流勢,象徵萬千條一團又四散的動態。Alllgae Illustration Shoal: minimalist black arcs and dot-like eyes forming the motion of a shoal, suggesting tens of thousands converging and scattering. 藻荇風《魚群》(ぎょぐん):余白の中に弧線と小さな目を配し、群れの動きと分散の瞬間を示す。

藻荇風插畫《魚群》|Alllgae Illustration: Shoal|藻荇画《魚群》(ぎょぐん)

藻荇風作品《魚群》,以極簡弧線與目光構成魚群之勢,呈現聚散之間的瞬變與流動的氣場。The Alllgae-style illustration Shoal distills a school of fish into arcs and gazes, capturing the tension between unity and dispersion in a fleeting current. 藻荇風の作品《魚群》(ぎょぐん)は、弧線と視線のみで魚の群れを表し、集と散のあわいに生まれる一瞬の流れを描く。

藻荇風插畫《魚群》:留白構圖中以黑色弧線與點狀目光組成魚群流勢,象徵萬千條一團又四散的動態。Alllgae Illustration Shoal: minimalist black arcs and dot-like eyes forming the motion of a shoal, suggesting tens of thousands converging and scattering. 藻荇風《魚群》(ぎょぐん):余白の中に弧線と小さな目を配し、群れの動きと分散の瞬間を示す。

.
.

.
.

〈魚群〉

萬千條,
一團,
衝!

游⋯⋯

襲!
四散,
千萬心⋯⋯

.
.

Shoal

.

Tens of thousands,
one mass,
rush!

Drift…

Strike!
Scatter,
tens of thousands of minds…


魚群

幾万、
ひと塊、
突進!

游ぐ……

襲う!
四散、
幾万の心……

.
.

.

bottom of page