top of page
藻荇風插畫：〈無聲之伴〉 | Alllgae Illustration: Silent Companionship｜無言の伴
藻荇風作品〈無聲之伴〉，以簡筆描繪牛與蝴蝶的邂逅，無言卻安然。 Silent Companionship — a cow and butterfly meeting in quiet grace. 牛と蝶の出会いを線で表す、静けさに包まれる極簡画。
.
.
〈無聲之伴〉
蝴蝶不語，我亦無言。
一場偶遇，恰如微風拂鼻，便覺安然。
.
.
Silent Companionship
.
The butterfly speaks not, nor do I.
A fleeting encounter— like a breeze upon the face, bringing quiet ease.
無言の伴
蝶は語らず、我もまた沈黙。
ひとたびの邂逅、そよ風が頬を撫で、安らぎを運ぶ。
.
.
.
bottom of page