top of page
藻荇風插畫〈樹懶〉：極簡黑白線條描繪倒掛樹懶，以留白呈現靜謐、呼吸與緩慢移動。 Minimalist black-and-white illustration Sloth: a hanging sloth rendered with sparse linework, conveying stillness, breathing, and slow movement through expansive blank space. 藻荇風の絵画〈ナマケモノ〉：極簡な白黒線画でぶら下がるナマケモノを描き、余白によって静けさ、呼吸、そしてゆるやかな動きを表現する。

藻荇風插畫：〈樹懶〉｜Alllgae Illustration: Sloth｜藻荇風の絵画〈ナマケモノ〉

藻荇風作品〈樹懶〉，以極簡線條描繪倒掛樹懶，在留白中呈現緩慢呼吸與靜默生命。 The Alllgae-style illustration Sloth captures a hanging sloth through minimalist linework, expressing quiet breathing, stillness, and the gentle rhythm of life. 藻荇風の絵画〈ナマケモノ〉は、極簡な線でぶら下がるナマケモノを描き、静寂の中に呼吸と生命の緩やかなリズムを映し出す。

藻荇風��插畫〈樹懶〉：極簡黑白線條描繪倒掛樹懶，以留白呈現靜謐、呼吸與緩慢移動。 Minimalist black-and-white illustration Sloth: a hanging sloth rendered with sparse linework, conveying stillness, breathing, and slow movement through expansive blank space. 藻荇風の絵画〈ナマケモノ〉：極簡な白黒線画でぶら下がるナマケモノを描き、余白によって静けさ、呼吸、そしてゆるやかな動きを表現する。

.
.

.
.

〈樹懶〉

枝橫，
葉不動。

懸著，
看著。

呼，吸。

蠕⋯⋯
挪⋯⋯

.
.

Sloth

.

Branch stretched,
Leaves still.

Hanging,
Watching.

Breathe, in.

Creep…
Shift…


ナマケモノ

枝、横たわる。
葉、動かず。

吊られて、
見つめる。

息、吸う。

蠢いて……
身じろぐ……

.
.

.

bottom of page