top of page
藻荇風插畫〈雪光〉：黑白留白線條構圖，象徵鳳凰之聲隨風散盡，末法時代的人世寂靜，唯有雪光映照長空。 Minimalist illustration “Snowlight”: monochrome linework evoking the phoenix’s cry fading on the wind, silence of the Last Dharma, and snowlight illuminating the vast sky. 藻荇風のミニマル線画〈雪明り〉：鳳の声が風に散り、末法の寂に、雪明りが空を映す。

藻荇風插畫：〈雪光〉 | Alllgae Illustration: Snowlight | 雪明り

藻荇風作品〈雪光〉，以極簡線條描繪鳳凰之聲隨風散盡，在末法寂靜的人世之中，唯有雪光映照長空。　Alllgae style illustration “Snowlight” — the phoenix’s cry fades upon the wind; in the silence of the Last Dharma, only snowlight crowns the boundless sky.　藻荇風の線画〈雪明り〉、鳳の声は風に消え、末法の寂に、雪明りが空を照らす。

藻荇風插畫〈雪光〉：黑白留白線條構圖，象徵鳳凰之聲隨風散盡，末法時代的人世寂靜，唯有雪光映照長空。 Minimalist illustration “Snowlight”: monochrome linework evoking the phoenix’s cry fading on the wind, silence of the Last Dharma, and snowlight illuminating the vast sky. 藻荇風のミニマル線画〈雪明り〉：鳳の声が風に散り、末法の寂に、雪明りが空を映す。

.
.

.
.

〈雪光〉

鳳聲隨風散，
末法世途寂靜時，
雪光映長空。

.
.

Snowlight

.

The cry of the phoenix drifts upon the wind.
In the age of Last Dharma, silence prevails.
Snowlight crowns the boundless sky.
​

雪明り

鳳や、
末法の寂、
雪明り。

.
.

.

bottom of page