top of page
藻荇風插畫〈春牛〉：極簡黑白線條描繪取材自丙午年春牛圖的春耕牛隻，赤足行走於風與陽光之中，象徵節氣流轉與生命的前行。Minimalist illustration Spring Ox: black-and-white linework inspired by the Bingwu Spring Ox Illustration, depicting a barefoot ox moving with wind and sunlight, symbolizing seasonal transition and forward motion. 藻荇風の藻荇画〈春の牛〉：丙午年春牛の図を題材に、風と光の中を進む赤足の牛を簡潔な線で表し、節気の移ろいと生命の歩みを象徴する。

藻荇風插畫：〈春牛〉｜Alllgae Illustration: Spring Ox｜藻荇画〈春の牛〉

藻荇風作品〈春牛〉，取材自丙午年春牛圖，以極簡線條重構春耕意象，呈現行走、引隨與陽光方向之間的節氣節奏與生命氣息。The Alllgae-style illustration Spring Ox, inspired by the traditional Bingwu Spring Ox Illustration, reinterprets the seasonal image of spring ploughing through minimal linework, evoking movement, guidance, and the quiet rhythm of light. 藻荇風の線画〈春の牛〉は、丙午年春牛の図に取材し、春耕の象徴を簡素な線で再構成し、歩み・導き・光の方向に宿る季節の呼吸を描く。

藻荇風插畫〈春牛〉：極簡黑白線條描繪取材自丙午年春牛圖的春耕牛隻，赤足行走於風與陽光之中，象徵節氣流轉與生命的前行。Minimalist illustration Spring Ox: black-and-white linework inspired by the Bingwu Spring Ox Illustration, depicting a barefoot ox moving with wind and sunlight, symbolizing seasonal transition and forward motion. 藻荇風の藻荇画〈春の牛〉：丙午年春牛の図を題材に、風と光の中を進む赤足の牛を簡潔な線で表し、節気の移ろいと生命の歩みを象徴する。

.
.

.
.

〈春牛〉

和風，
赤腳。

活潑，
牽著；
沈靜，
跟著。

跟著陽光，
走向陽光的目的地。

.
.

Spring Ox

.

A gentle breeze,
bare feet.

Lively,
it leads;
calm,
it follows.

Following the sunlight,
toward the place where sunlight intends.


春の牛

和らぐ風、
赤い足。

はつらつと、
引かれ；
静かに、
従う。

陽の光に従い、
陽の光の行き先へ。

.
.

.

bottom of page