藻荇風插畫：《孫行者》｜ Alllgae Illustration: Sun Wukong, the Pilgrim Monk ｜ 行脚の孫悟空
藻荇風作品《孫行者》，以極簡線筆重繪悟空巡天之姿，呈現行腳修行者在天際尋路、尋人、尋命運邊界的孤影之美。 The Alllgae-style illustration Sun Wukong, the Pilgrim Monk depicts the Monkey King as a skyborne pilgrim, moving without trace and standing like wind, seeking people, paths, and the edges of fate. 藻荇風の線画《行脚の孫悟空》は、天を巡りながら道と人と運命の縁を探す修行者の孤影を、極簡の筆致で表現する。
孫悟空
Sun Wukong
孫悟空
.
.
.
.
《孫行者》
行也無痕，
立也成風。
這一瞬的悟空，
不在神話中鬧天宮，
而是天際裡的孤影——
尋人，尋路，尋命運的邊。
.
.
Sun Wukong, the Pilgrim Monk
.
He moves without a trace,
and when he stands, the wind forms.
In this fleeting moment,
he is no longer the rebel who stormed Heaven,
but a lone silhouette at the edge of the sky—
seeking people, seeking paths,
seeking the edges of fate.
行脚の孫悟空
行けば痕なく、
立てば風とな る。
この一瞬の悟空は、
もはや天を騒がした反逆者ではなく、
天空の端にただひとり立つ影——
人を探し、道を探し、
運命の縁を探し求める者。