top of page
藻荇風插畫〈崇禮門〉：極簡黑白線條描繪首爾崇禮門的屋頂、城牆與門洞，以留白呈現歷史焚毀與重建後的時間感。Minimalist black-and-white illustration Sungnyemun by Alllgae Style, depicting the roof, walls, and archway of Seoul’s Sungnyemun gate through sparse linework and expansive white space. 藻荇画〈崇礼門〉：黒白の極簡線で屋根と城壁、門を描き、崇礼門に重なる歴史の消失と再生の時間感を示す。

藻荇風插畫：〈崇禮門〉｜Alllgae Illustration: Sungnyemun Gate｜藻荇画〈崇礼門〉

藻荇風作品〈崇禮門〉，以極簡線條重構首爾崇禮門，回應火焰、煙霧與風所留下的歷史痕跡，呈現時間流轉後的靜默與遙想。Alllgae-style illustration Sungnyemun Gate reinterprets Seoul’s historic gate through minimalist linework, evoking fire, smoke, wind, and the quiet persistence of time. 藻荇風の線画作品〈崇礼門〉は、ソウルの崇礼門を極簡な線で再構成し、炎・煙・風の痕跡と、時を経た静けさを表現する。

藻荇風插畫〈崇禮門〉：極簡黑白線條描繪首爾崇禮門的屋頂、城牆與門洞，以留白呈現歷史焚毀與重建後的時間感。Minimalist black-and-white illustration Sungnyemun by Alllgae Style, depicting the roof, walls, and archway of Seoul’s Sungnyemun gate through sparse linework and expansive white space. 藻荇画〈崇礼門〉：黒白の極簡線で屋根と城壁、門を描き、崇礼門に重なる歴史の消失と再生の時間感を示す。

崇禮門

Sungnyemun Gate
崇礼門

.
.

​

.
.

〈崇禮門〉

昔日，
隨火，
隨煙，
隨風⋯⋯

今時，
佇立，
仰望，
遙思⋯⋯

.
.

Sungnyemun Gate

.

Once,
with fire,
with smoke,
with the wind…

Now,
standing still,
looking up,
thinking afar…


崇礼門

かつて、
火とともに、
煙とともに、
風とともに……

いま、
佇ち、
仰ぎ、
遥かに思う……

.
.

.

bottom of page