top of page
藻荇風插畫〈默契〉：極簡留白描繪犀牛與小鳥對望，象徵無言的理解。 Minimalist depiction of a rhino and a bird meeting eyes, a wordless accord. サイと小鳥が見つめ合う極簡線画、言葉なき理解の寓意。

藻荇風插畫：〈默契〉 | Alllgae Illustration: Tacit Understanding｜無言の契り

河馬與小鳥的靜默共生，以極簡線條道出理解。
Hippo and bird in quiet symbiosis—minimal lines of trust.
カバと小鳥の静かな共生、信頼を線で語る。

藻荇風插畫〈默契〉：極簡留白描繪犀牛與小鳥對望，象徵無言的理解。 Minimalist depiction of a rhino and a bird meeting eyes, a wordless accord. サイと小鳥が見つめ合う極簡線画、言葉なき理解の寓意。

.
.

.
.

〈默契〉

水無言，風不語，
而我們在目光交會之中，
早已說盡所有。

.
.

Tacit Understanding

.

The water is silent, the wind unspeaking,
yet in the meeting of our eyes
all has already been spoken.


無言の契り

水は語らず、風も言わず、
ただ視線の交わりの中で、
すでにすべてを語り尽くした。

.
.

.

bottom of page