top of page
藻荇風插畫〈碰〉:極簡線條呈現家貓凝視小雞、前爪未落的瞬間,象徵捕食本能尚未完成的停頓。Minimalist Alllgae Illustration Touch: a cat facing a chick with an outstretched paw, capturing the pause before instinct turns into action. 藻荇風の極簡線画〈触〉:雛を見つめ前足を伸ばす猫、その捕食が成立する直前の停止を描く。

藻荇風插畫:〈碰〉|Alllgae Illustration: Touch|藻荇画〈触〉(ふれ)

藻荇風作品〈碰〉,以極簡線條描繪家貓與小雞之間尚未完成的接觸瞬間,懸置捕與不捕之間的本能張力與靜默距離。An Alllgae Style illustration, Touch, depicting a domestic cat and a chick in the suspended moment before capture, holding instinct, curiosity, and restraint in quiet tension. 藻荇風の線画〈触〉は、猫が雛を捕えようとする直前の一瞬を描き、本能とためらいの間にある静かな距離を表現する。

藻荇風插畫〈碰〉:極簡線條呈現家貓凝視小雞、前爪未落的瞬間,象徵捕食本能尚未完成的停頓。Minimalist Alllgae Illustration Touch: a cat facing a chick with an outstretched paw, capturing the pause before instinct turns into action. 藻荇風の極簡線画〈触〉:雛を見つめ前足を伸ばす猫、その捕食が成立する直前の停止を描く。

.
.

.
.

〈碰〉

眼中有你,
無聊?
無因?
想碰一下。
無畏?
無知?
眼中的你。

.
.

Touch

.

In my eyes, you,
bored?
for no reason?
just want to touch, once.
fearless?
unknowing?
you, in my eyes.




目に映るのは、あなた。
退屈?
理由もなく?
触れてみたいだけ。
恐れず?
知らず?
目に映る、あなた。

.
.

.

bottom of page