top of page
藻荇風極簡線描〈繡眼鳥〉，黑白構圖呈現鳥上竄下跳、左顧右盼之瞬間，取材自南宋林椿《枇杷山鳥圖》。Minimalist black-and-white line illustration White-eye in Alllgae Style, depicting darting movement and shifting glances, inspired by Lin Chun’s Loquat and Mountain Bird (Southern Song). 藻荇風のモノクロ線画〈メジロ〉、上下に跳ね左右をうかがう瞬間を描き、南宋・林椿《枇杷山鳥図》を参照。

藻荇風插畫：〈繡眼鳥〉｜Alllgae Illustration: White-eye｜藻荇画〈メジロ〉

藻荇風作品〈繡眼鳥〉，取意南宋林椿《枇杷山鳥圖》，以極簡線條重構枝頭繡眼鳥之動勢，呈現視線與風影之流轉。Alllgae Style illustration White-eye, inspired by Lin Chun’s Loquat and Mountain Bird (Southern Song), reinterprets the bird’s alert motion through minimalist linework and shifting gaze. 藻荇風の作品〈メジロ〉は、南宋・林椿《枇杷山鳥図》を参照し、簡潔な線で枝上の動きと視線の移ろいを再構成する。

藻荇風極簡線描〈繡眼鳥〉，黑白構圖呈現鳥上竄下跳、左顧右盼之瞬間，取材自南宋林椿《枇杷山鳥圖》。Minimalist black-and-white line illustration White-eye in Alllgae Style, depicting darting movement and shifting glances, inspired by Lin Chun’s Loquat and Mountain Bird (Southern Song). 藻荇風のモノクロ線画〈メジロ〉、上下に跳ね左右をうかがう瞬間を描き、南宋・林椿《枇杷山鳥図》を参照。

取材自南宋林椿〈枇杷山鳥圖〉

Inspired by Loquat and
Mountain Bird by Lin Chun,
Southern Song dynasty
南宋・林椿『枇杷山鳥図』に取材

.
.

.
.

〈繡眼鳥〉

看。

上竄，
左顧。

風吹，
影動。

下跳，
右盼。

見。

.
.

White-eye

.

Look.

Darts upward,
glances left.

Wind blows,
shadow shifts.

Drops down,
glances right.

See.


メジロ

見る。

上へ跳ね、
左を見る。

風が吹き、
影が動く。

下へ跳ね、
右を見る。

見る。

.
.

.

bottom of page