top of page
藻荇風插畫：〈許願〉｜Alllgae Illustration: Wish｜願い
藻荇風作品〈許願〉，以簡筆描繪生日蛋糕與熄滅的蠟燭，象徵願望已隨火光融入心底。即使燭火消散，心中所願仍深藏不滅。 Wish — minimalist cake and candle, showing how wishes melt within even after the flame is gone. 藻荇風の線画〈願い〉：ケーキと消えた蝋燭を描き、願いが心に溶け込み続ける象徴。
.
.
〈許願〉
蠟燭雖已熄滅，
願望卻已融在蛋糕裡。
.
.
Wish
.
Though the candle has gone dark,
the wish remains,
already melted deep
into the heart of the cake.
願い
蝋燭は消えても、
願いはすでに溶けている。
ケーキの中に、
静かに息づきながら。
.
.
.
bottom of page